francusko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „laver“ w francusko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » francuski)

I . laver [lave] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

3. laver SZT.:

laver
lavieren

II . laver [lave] CZ. cz. zwr.

Pokaż tabele koniugacji

1. laver:

se laver
sich waschen
se laver qc
sich C. etw waschen
se laver les dents
sich C. die Zähne putzen

2. laver (être lavable):

se laver
gewaschen werden
se laver à 90°
sich bis 90° waschen lassen
le cuir ne se lave pas
Leder lässt sich nicht waschen

3. laver (s'innocenter):

se laver de qc
sich von etw reinwaschen

Przykładowe zdania ze słowem laver

se laver
sich waschen
se laver les dents
sich C. die Zähne putzen
laver qn d'un soupçon
jdn von einem Verdacht entlasten [o. reinwaschen]
se laver de qc
sich von etw reinwaschen
laver qc au jet
etw abspritzen
laver qc à l'éponge
etw mit dem Schwamm reinigen
laver l'estomac à qn
jdm den Magen auspumpen
se laver à 90°
sich bis 90° waschen lassen
faire [ou laver] la vaisselle
das Geschirr spülen
se laver qc
sich C. etw waschen
laver un affront
eine Beleidigung rächen
bac à laver
Waschtrog r.m.
laver plus blanc
weißer waschen
laver qc à la main
etw von Hand waschen
laver qc à la serpillière
etw mit dem Scheuerlappen wischen
avoir du linge à laver
Wäsche waschen müssen
laver qc à la machine
etw in der Maschine waschen
laver qc au lave-vaisselle
etw in der Spülmaschine spülen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Une laverie est installée dans le corps de bâtiments pour permettre aux étudiants de laver leur linge personnel.
fr.wikipedia.org
On lavait tout d'abord la laine, avant de la carder puis de la filer.
fr.wikipedia.org
Dans un onsen comme dans un sentō, tous les baigneurs doivent se laver et se rincer avant d'entrer dans les bassins.
fr.wikipedia.org
Ils sont à 80 dans une chambrée, ont droit à une auge avec des robinets pour se laver, un matelas sale pour deux.
fr.wikipedia.org
L'utilisateur peut choisir de se laver l'anus ou la vulve en appuyant sur un bouton d'un panneau de configuration.
fr.wikipedia.org
La fonction de la poterne était de donner aux tisserands et aux mégissiers accès à la rivière, pour laver les tissus et les peaux.
fr.wikipedia.org
Avec ses frères, en tenues de pénitents, ils distribuent alors la nourriture, lavent les pieds de leurs invités, leur offre vêtements et cadeaux.
fr.wikipedia.org
Laver abondamment le précipité pour éliminer le tartrate, sinon le virage avec le permanganate ne sera pas visible.
fr.wikipedia.org
Il peut donc laver le nom de sa bien-aimée.
fr.wikipedia.org
À la vue de ce symbole, respecter les règles d'asepsie, se laver les mains à l'eau et au savon après les manipulations.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

francuski

Przetłumacz "laver" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne