Tłumaczenia dla hasła „leserlich“ w niemiecko » francuski słowniku

I . leserlich PRZYM.

leserlich

lisible

schwer/kaum leserlich sein

être peu/à peine lisible

II . leserlich PRZYSŁ.

leserlich schreiben

lisiblement

Przykładowe zdania ze słowem leserlich

schwer/kaum leserlich sein

être peu/à peine lisible

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dies vergrößerte auch den Bedarf an geübten Schreibern, die sowohl leserlich als auch kunstvoll die Buchrollen gestalteten.

de.wikipedia.org

Besonders schlecht erhalten sind die Zeilen sieben bis zehn, von denen jeweils etwa die Hälfte nicht mehr leserlich ist.

de.wikipedia.org

Allerdings ist das Wappen heute nicht mehr leserlich, weshalb es auch nicht beschrieben werden kann.

de.wikipedia.org

Wären die drei zusätzlichen Kopfzeilen nicht, wäre diese Zeile nicht leserlich.

de.wikipedia.org

Diese Methode gilt als leserlicher als das Schreiben von kleinen Ziffern.

de.wikipedia.org

Für einen einfachen Mann schreibt er „schön und leserlich“.

de.wikipedia.org

Die Inschriften unterhalb der Darstellungen sind heute nicht mehr leserlich.

de.wikipedia.org

Kerngedanke ist: Aus der Erstschrift, den handgeschriebenen Druckschrift-Buchstaben des Schulanfangs, entwickeln die Kinder ihre individuelle gut leserliche und flüssig geschriebene Schreibschrift.

de.wikipedia.org

Probleme bestanden allerdings für die Zensur des Lagers durch manchmal sehr lange Briefe, die oft schwer leserlich waren, was deren Verteilung enorm verzögerte.

de.wikipedia.org

Heute ist beides auf dem Wappenstein schwer leserlich.

de.wikipedia.org