francusko » niemiecki

I . libérer [libeʀe] CZ. cz. przech.

2. libérer (renvoyer):

libérer (soldat, élève)

3. libérer (délivrer):

libérer
libérer qn d'entraves

5. libérer (dégager):

libérer (voie)
libérer (levier)

6. libérer (rendre disponible):

libérer (chambre)
libérer des capitaux

7. libérer (déclencher):

libérer (émotion)
libérer (instinct)

8. libérer (soulager):

libérer (cœur)
libérer (conscience)

9. libérer GOSP.:

libérer (échanges)
libérer (prix)

10. libérer FIZ.:

libérer

II . libérer [libeʀe] CZ. cz. zwr.

2. libérer (s'acquitter):

se libérer d'une obligation
se libérer d'une dette

3. libérer (se rendre libre):

se libérer
se libérer parole:

4. libérer (devenir vacant):

se libérer poste, place:

libérer

libérer sa parole przen.
libérer sa parole przen.
die Zunge lösen przen.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Il est obtenu à partir de la houille, après que celle-ci ait été libérée de ses composants indésirables.
fr.wikipedia.org
Les enfants arrivent à se libérer et vont chercher la police.
fr.wikipedia.org
Le 10 septembre 2011, il est libéré de l'équipe d'entraînement.
fr.wikipedia.org
Ils vont s’annihiler l’un l’autre en libérant deux photons gamma qui partent dans des directions opposées.
fr.wikipedia.org
Il est libéré finalement le 4 décembre de cette même année.
fr.wikipedia.org
Elles libèrent un mélange de molécules chimiques volatiles comprenant des acides gras, des indoles et des cholestérols qui donnent au renard son odeur forte typique.
fr.wikipedia.org
Ce dernier est emprisonné puis libéré deux plus tard.
fr.wikipedia.org
L’indulgence est dite partielle ou plénière, selon qu’elle libère partiellement ou totalement de la peine temporelle due pour le péché.
fr.wikipedia.org
Il n'est pas conservé dans l'équipe pour la saison 2010 et est libéré le 4 septembre 2010.
fr.wikipedia.org
L'acide syringique est libéré par la décomposition de la malvidine présente dans le vin rouge.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina