Tłumaczenia dla hasła „locataires“ w francusko » niemiecki słowniku

locataire [lɔkatɛʀ] RZ. r.m. i r.ż.

locataire

Mieter(in) r.m. (r.ż.)

être locataire

zur Miete wohnen

sous-locataire <sous-locataires> [sulɔkatɛʀ] RZ. r.m. i r.ż.

sous-locataire

Untermieter(in) r.m. (r.ż.)

Przykładowe zdania ze słowem locataires

vider un appartement/immeuble de ses locataires

eine Wohnung/ein Haus räumen lassen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Après les attaques, le bâtiment était inhabitable et a perdu tous ses locataires.

fr.wikipedia.org

Suzel, fille de l'un de ses locataires, lui offre un bouquet.

fr.wikipedia.org

Toutes ces opérations avaient nécessité l'expropriation totale ou partielle de 71 propriétaires ou locataires sur 34 parcelles.

fr.wikipedia.org

Feignant une grande indignation, les locataires le mettent dehors.

fr.wikipedia.org

Il s’agit d’un habitat groupé participatif dont les habitants sont à la fois locataires des logements et collectivement propriétaires de l’immeuble.

fr.wikipedia.org

Dans le même temps, les locataires commencent à défricher et à ensemencer les terres en jachère.

fr.wikipedia.org

À l'arrière-plan, le chargement de meubles qui passe laisse à penser que des locataires profitent du « clair de lune » pour partir à la sauvette du logis loué par un propriétaire.

fr.wikipedia.org

Les locataires de l'immeuble s'acharnent à brouiller les pistes.

fr.wikipedia.org

La crise immobilière a conduit à une augmentation du nombre de locataires, mais la location est une solution conjoncturelle qui n'est pas une alternative satisfaisante.

fr.wikipedia.org

Plus d'une centaine d'associations de locataires représentent leurs intérêts et organisent des activités dans les milieux de vie.

fr.wikipedia.org