Tłumaczenia dla hasła „logement“ w francusko » niemiecki słowniku

logement [lɔʒmɑ͂] RZ. r.m.

1. logement (habitation):

logement

Wohnung r.ż.

logement WOJSK.

Quartier r.n.

logement WOJSK.

Unterkunft r.ż.

logement de deux pièces

Zweizimmerwohnung

logement de fonction

Dienstwohnung

logement de fonction

Betriebswohnung

logement provisoire [ou de fortune]

Behelfsunterkunft

logement provisoire [ou de fortune]

Notquartier

2. logement sans l.mn. (action de loger):

logement

Unterbringung r.ż.

logement WOJSK.

Einquartierung r.ż.

3. logement:

logement (secteur)

Wohnungswesen r.n.

logement (marché)

Wohnungsmarkt r.m.

crise du logement

Wohnungskrise r.ż.

politique en matière de logement

Wohnungspolitik r.ż.

4. logement TECHNOL.:

logement

Gehäuse r.n.

logement des billes

Lager r.n.

5. logement INF.:

logement

Steckplatz r.m.

logement RZ.

Hasło od użytkownika

logement accompagné r.m.

betreutes Wohnen r.n.

épargne-logement [epaʀɲlɔʒmɑ͂] RZ. r.ż. sans l.mn.

épargne-logement

Bausparen r.n. bez l.mn.

mal-logement [mallɔʒmɑ͂] RZ. r.m.

mal-logement (conditions individuelles)

schlechte Wohnverhältnisse Pl

mal-logement (conditions globales dans une ville ou un pays)

Wohnungsmisere r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem logement

allocation logement

Wohngeld

logement social

Sozialwohnung r.ż.

logement provisoire

Behelfsunterkunft r.ż.

emménager dans un logement

in eine Wohnung einziehen

bénéficiaire de l'allocation logement

Wohngeldempfänger(in)

logement à usage locatif

Mietwohnung r.ż.

logement de deux pièces

Zweizimmerwohnung

logement provisoire [ou de fortune]

Notquartier

situation économique du logement

Wohnungswirtschaft r.ż.

droit au logement opposable

einklagbares Recht auf eine Wohnung

conditions d'habitation [ou de logement]

Wohnverhältnisse plur

frais de logement

Unterbringungskosten

crise du logement

Wohnungsnot r.ż.

aide au logement

Wohngeld und Hilfe bei der Wohnungssuche

prime à l'épargne-logement

Bausparprämie

logement de fonction

Dienstwohnung

accès au logement

Zugang zum Wohnungsmarkt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les logements comptent en moyenne 7,1 pièces et 0,8 % des logements comptent plus d'une personne habitant par pièce.

fr.wikipedia.org

La paroisse compte 134 logements privés, a une superficie de 244,45 km² et une densité de population de 1,2 habitants au km².

fr.wikipedia.org

Le logement patronal en moellon, à façade ordonnancée avec un étage et une couverture de tuiles plates est daté de 1713.

fr.wikipedia.org

La paroisse compte 271 logements privés, a une superficie de 1 240,26 km² et une densité de population de 0,5 habitants au km².

fr.wikipedia.org

En 2007, 400 nouveaux logements ont développé le quartier.

fr.wikipedia.org

Il y a 353 logements privés, dont 310 sont occupés par des résidents habituels.

fr.wikipedia.org

Les logements possédés ont une valeur moyenne de 79 224 $, comparativement à 119 549 $ pour la province.

fr.wikipedia.org

Ce statut de commune relativement peuplée l'oblige légalement à respecter des obligations relatives au nombre de logements sociaux présents dans la commune.

fr.wikipedia.org

Les habitants l'ont quittée à la recherche de logements plus grands.

fr.wikipedia.org

Amélie, une jeune fille de vingt ans, perd à la fois son travail de serveuse et son logement.

fr.wikipedia.org