Tłumaczenia dla hasła „loisirs“ w francusko » niemiecki słowniku

loisir [lwaziʀ] RZ. r.m.

1. loisir sing o l.mn. (temps libre):

loisir

Freizeit r.ż. bez l.mn.

heures [ou moments] de loisir

Freizeit r.ż.

avoir des loisirs

Freizeit haben

avoir/ne pas avoir le loisir de faire qc

Zeit/keine Zeit haben, etw zu tun

2. loisir (passe-temps):

loisir

Freizeitbeschäftigung r.ż.

zwroty:

tout à loisir

in aller Ruhe

Przykładowe zdania ze słowem loisirs

parc d'attractions/de loisirs

Vergnügungs-/Freizeitpark

organisation de loisirs

Freizeitgestaltung

avoir des loisirs

Freizeit haben

accès aux loisirs

Zugang zu Kultur- und Freizeitangeboten

occuper ses loisirs à faire qc

seine Freizeit dafür verwenden etw zu tun

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les centres équestres participent à la sortie du cheval du domaine militaire et utilitaire, parallèlement à son entrée dans celui des sports et des loisirs.

fr.wikipedia.org

Les sports de loisirs et de « la forme » connaissent le succès avec plus de mille cinq cents adhérents adultes.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci incluent des terrains de loisirs et de sport, un grand parc de campagne et un grand réservoir.

fr.wikipedia.org

Une flore typique s'est développée dans la zone de loisirs et autour des étangs.

fr.wikipedia.org

Il est utilisé pour le secours en montagne et le transport sanitaire et pour la pratique d’activités de loisirs et de tourisme (aviation légère).

fr.wikipedia.org

Il est utilisé par l'aviation d'affaires, de tourisme privé et de loisirs.

fr.wikipedia.org

La rivalité entre les deux cortèges se poursuit au restaurant, l'après-midi au moment des loisirs et pour finir, se retrouvent dans la même chambre.

fr.wikipedia.org

Il est utilisé pour la pratique d’activités de loisirs (vol à voile).

fr.wikipedia.org

Bien que les activités de loisirs et le tourisme apportent de nombreux bénéfices à une région, elles apportent également un certain nombre de problèmes.

fr.wikipedia.org

Sevenoaks a deux centres de loisirs et de nombreuses activités sportives et d'autres sont disponibles.

fr.wikipedia.org