Tłumaczenia dla hasła „lundi“ w francusko » niemiecki słowniku

lundi [lœ͂di] RZ. r.m.

lundi

Montag r.m.

II . lundi [lœ͂di]

lundi de Pâques

Ostermontag r.m.

lundi de Pentecôte

Pfingstmontag r.m.

Zobacz też dimanche

dimanche [dimɑ͂ʃ] RZ. r.m.

1. dimanche:

dimanche

Sonntag r.m.

dimanche, on part en vacances

am [o. diesen] Sonntag fahren wir in Urlaub

le dimanche

sonntags

tous les dimanches

jeden Sonntag

ce dimanche

diesen Sonntag

ce dimanche-là,...

an diesem [o. jenem] Sonntag ...

dimanche prochain/dernier

nächsten [o. kommenden] /letzten Sonntag

demain, c'est dimanche

morgen ist Sonntag

après dimanche, c'est lundi

nach [dem] Sonntag kommt [der] Montag

nous passons le dimanche à la campagne

wir verbringen den Sonntag auf dem Land

se rencontrer un dimanche/par un beau dimanche

sich an einem Sonntag/an einem schönen Sonntag kennen lernen

dimanche matin

[am] Sonntag Morgen

le dimanche matin

am Sonntagmorgen

le dimanche matin

sonntagmorgens

le dimanche matin

sonntags morgens

dimanche dans la nuit

Sonntag Nacht

[le] dimanche 14 janvier

Sonntag, den 14. Januar

nous sommes dimanche 23 septembre

heute ist Sonntag, der 23. September

la fête aura lieu le dimanche 11 juin

das Fest findet am Sonntag, den 11. Juni statt

2. dimanche (en tant que jour de fête):

promenade du dimanche

Sonntagsspaziergang r.m.

promenade du dimanche

sonntäglicher Spaziergang

mettre les habits du dimanche

seinen Sonntagsstaat anziehen

II . dimanche [dimɑ͂ʃ]

dimanche de l'Avent

Adventssonntag r.m.

dimanche de Pâques

Ostersonntag r.m.

dimanche des Rameaux

Palmsonntag r.m.

Przykładowe zdania ze słowem lundi

lundi tantôt

Montagnachmittag

après dimanche, c'est lundi

nach [dem] Sonntag kommt [der] Montag

“fermeture hebdomadaire le lundi”

„montags geschlossen“

ouvrir le lundi cinéma, théâtre:

montags Vorstellung haben

demain/lundi en huit

morgen/Montag in acht Tagen [o. in einer Woche]

tomber un lundi

auf [einen] Montag fallen

demain/lundi en quinze

morgen/Montag in zwei Wochen

à demain/lundi !

bis morgen/Montag!

j'ai hâte d'être à lundi

ich wollte, es wäre schon Montag

lundi dans la soirée, dans la soirée de lundi

im Laufe des Montagabends

fête/lundi/vacances de Pâques

Osterfest r.n. /-montag r.m. /-ferien Pl

rappeler à qn que c'est lundi

jdn daran erinnern, dass es Montag ist

le travail est à faire pour lundi

die Arbeit muss bis Montag erledigt werden

d'ici [à] 2010/[à] demain/[à] lundi

bis 2010/morgen/Montag

lundi/mardi dans la matinée, dans la matinée de lundi/mardi

im Laufe des Montag-/Dienstagvormittags

notre groupe pointe du lundi 9h au vendredi 17h

unser Team arbeitet von Montag 9 Uhr bis Freitag 17 Uhr

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les vols directs sont assurés par des avions de 70 à 100 sièges et opérés le lundi, mercredi, vendredi et dimanche toute l'année.

fr.wikipedia.org

L'herbier est ouvert pour les botanistes professionnels, menant des travaux de recherche, du lundi au vendredi de 9 heures à 17 heures.

fr.wikipedia.org

Section mise à jour le lundi 12 juillet 2021.

fr.wikipedia.org

Eurosport conserve la diffusion de l'affiche du lundi.

fr.wikipedia.org

Le travail reprend le lundi 14 septembre avec un personnel du fond de 1 800 personnes contre 2 600 auparavant.

fr.wikipedia.org

Une affiche importante est également diffusée le lundi à 20h45.

fr.wikipedia.org

Initialement diffusée du lundi au vendredi à 17 h et 19 h 30, l'émission est par la suite programmée en matinée.

fr.wikipedia.org

L'émission était diffusé le matin et l'après midi à 16 h 30 du lundi au vendredi et le matin le week-end.

fr.wikipedia.org

Au cours de l'émission diffusée du lundi au vendredi, l'équipe reçoit des invités.

fr.wikipedia.org

Ce mets très apprécié pour ses mélanges de saveurs est normalement dégusté le lundi ou lors d'occasions spéciales.

fr.wikipedia.org