Tłumaczenia dla hasła „lärmende“ w niemiecko » francuski słowniku

lärmen [ˈlɛrmən] CZ. cz. nieprzech.

lärmen

faire du bruit

lärmende Kinder

enfants bruyants

Przykładowe zdania ze słowem lärmende

lärmende Kinder

enfants bruyants

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dieses Lärmen hat wohl in längst vergangenen Zeiten dazu dienen sollen, böse Geister und Dämone zu vertreiben.

de.wikipedia.org

Jeder gute Schuss wurde mit lauten Zurufen begrüßt, und das Geschrei und Lärmen war groß.

de.wikipedia.org

Manche gesellige Kulturschaffende lärmen gelegentlich in die Nacht hinein und trinken ab und zu auch gern einmal einen über den Durst.

de.wikipedia.org

Obwohl es ein ausgesprochenes Talent hat, sich den Blicken seiner Verfolger zu entziehen, verrät sein Lärmen es jedes Mal neu.

de.wikipedia.org

Springt ab und pocht ans Tor und lärmt.

de.wikipedia.org

Dabei ziehen die Hemdglunker in weißen Nachthemden und -mützen durch den Ort und lärmen z. B. mit Glocken, Schellen und alten Topfdeckeln.

de.wikipedia.org

Raffeln im Sinne von Klatsch verbreiten ist mit rappeln verwandt, was lärmen bedeutet.

de.wikipedia.org

Rommeln oder Rummeln ist der ältere Begriff für lärmen bzw. Getöse machen.

de.wikipedia.org

Nachdem die Klaasohms der drei Gruppen an verschiedenen Orten eingekleidet wurden, ziehen sie unter großem Lärmen mit ihren Begleitern zur großen Betriebshalle der Borkumer Kleinbahn.

de.wikipedia.org

Anfangs zogen die Einwohner in der Silvesternacht mit Lärmen, Tuten und Peitschenknallen durch die Stadt.

de.wikipedia.org