Tłumaczenia dla hasła „légiste“ w francusko » niemiecki słowniku

légiste [leʒist] RZ. r.m. i r.ż.

légiste

Jurist(in) r.m. (r.ż.)

Przykładowe zdania ze słowem légiste

médecin légiste

Gerichtsmediziner(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'ordonnance criminelle de 1670 instaure le rôle du chirurgien légiste.

fr.wikipedia.org

Ainsi, moïstes et légistes soutiennent une répartition des tâches stéréotypée, afin de préserver l'ordre social et moral.

fr.wikipedia.org

Le médecin légiste refusa de répondre en personne aux questions des journalistes.

fr.wikipedia.org

Aussi, « derrière tout auteur se cache un légiste ».

fr.wikipedia.org

Révisée en 1550 par une assemblée de seigneurs et de légistes, elle comporte ?

fr.wikipedia.org

Outre les légistes, le roi est entouré de ses héritiers et de sa famille.

fr.wikipedia.org

Les légistes assistaient le roi tant pour l'élaboration des lois que pour l'exercice de la justice retenue.

fr.wikipedia.org

Les légistes appartiennent pour la plupart, au début, à la petite noblesse puis à la bourgeoisie ou à la noblesse de robe.

fr.wikipedia.org

Mais un rapport de médecins légistes juge qu'il ne semble pas que l'incendie se soit déclaré à l'extérieur mais plutôt à l'intérieur du wagon concerné.

fr.wikipedia.org

Le médecin légiste annonce à la presse que ces os correspondent à trois têtes, cinq pieds et six mains.

fr.wikipedia.org