Tłumaczenia dla hasła „magnétique“ w francusko » niemiecki słowniku

magnétique [maɲetik] PRZYM.

1. magnétique FIZ.:

magnétique

magnetisch

bande magnétique

Tonband r.n.

bande magnétique d'un ordinateur

Magnetband

champ magnétique

Magnetfeld r.n.

disque magnétique

Diskette r.ż.

2. magnétique (occulte, de fascination):

pouvoir [ou puissance] magnétique

magnetische Anziehungskraft

Przykładowe zdania ze słowem magnétique

moment magnétique

Kernmoment r.n.

enregistrement magnétique

Magnettonaufzeichnung

ruban magnétique INF.

Magnetband

attraction magnétique

magnetische Anziehung

bande [magnétique]

Band r.n.

bande magnétique

Tonband r.n.

champ magnétique

Magnetfeld r.n.

disque magnétique

Magnetplatte

dérouleur de bande magnétique

Tonbandlaufwerk r.n.

imagerie par résonance magnétique MED.

Magnetresonanztomographie r.ż.

avoir un fluide magnétique

magnetische Kräfte besitzen

pouvoir [ou puissance] magnétique

magnetische Anziehungskraft

champ électrique/magnétique

elektrisches/magnetisches Feld [o. Magnetfeld]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Un champ magnétique extérieur est susceptible d'exercer un couple sur l'aimantation.

fr.wikipedia.org

Un pulsar présente un axe magnétique non aligné avec son axe de rotation.

fr.wikipedia.org

Loin de nuire au développement du mouvement magnétique, les rapports de 1784 lui firent, au contraire, de la publicité.

fr.wikipedia.org

Le mouvement des ions et de la perturbation magnétique se font dans la même direction.

fr.wikipedia.org

Les tourniquets compostent les tickets en modifiant le contenu de la piste magnétique et en écrivant diverses informations sur le ticket.

fr.wikipedia.org

Ces imprimantes utilisent de l’encre noire magnétique.

fr.wikipedia.org

Quelques capteurs magnétiques à bobine unique utilisés sur les guitares sont disponibles.

fr.wikipedia.org

Avantage : les grains de pollen magnétisés peuvent facilement être retirés du milieu aqueux, par exposition à un champ magnétique après qu'ils ont adsorbé les polluants.

fr.wikipedia.org

Le dipôle magnétique a une dimension d'une charge électrique multipliée par une vitesse et une longueur.

fr.wikipedia.org

L’allumeur réagit aux variations au champ magnétique et la mine s’autodétruit au bout de 24 heures.

fr.wikipedia.org