francusko » niemiecki

masque [mask] RZ. r.m.

1. masque TEATR:

masque
Maske r.ż.
masque en plâtre

2. masque (protection du visage):

masque
[Schutz]maske r.ż.
Brille r.ż.
masque d'un escrimeur
masque d'un apiculteur
[Imker]hut r.m.

3. masque (apparence trompeuse):

masque
Maske r.ż.
masque
Deckmantel r.m.
arracher son masque à qn
arracher son masque à qn

4. masque (air, face):

masque
Miene r.ż.
masque de tristesse

5. masque MED.:

masque (pour une anesthésie)
Narkosemaske r.ż.
masque (du personnel soignant)
Mundschutz r.m.
masque de protection
Mundschutz r.m.

6. masque (couche de crème):

masque
[Gesichts]maske r.ż.
masque de beauté
masque peeling [ou exfoliant]
masque purifiant
se faire un masque [sur le visage]

7. masque (empreinte):

masque mortuaire
Totenmaske r.ż.

8. masque WOJSK.:

masque
Deckung r.ż.

9. masque INF.:

masque
Maske r.ż.
Maskeneditor r.m. /-generator r.m.

II . masque [mask]

masque à gaz
Gas[schutz]maske r.ż.
masque à oxygène

III . masque [mask]

masque d'anesthésie MED.
Narkosemaske r.ż.
masque d'écran INF.
masque de grossesse
masque de plongée
Tauchermaske r.ż.
masque de saisie INF.
Eingabemaske r.ż.

masqué(e) [maske] PRZYM.

1. masqué (recouvert d'un masque):

masqué(e)
Masken-

2. masqué (dissimulé):

I . masquer [maske] CZ. cz. przech.

2. masquer (recouvrir d'un masque):

3. masquer INF.:

II . masquer [maske] CZ. cz. zwr.

2. masquer (se dissimuler):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Il peut s'agir par exemple de marionnette, de masque, de théâtre d'automates ou de théâtre d'objets.
fr.wikipedia.org
Les ogres et les singes de rang royal ou de rang supérieur portent des masques avec un mokot attaché.
fr.wikipedia.org
Lorsqu'il passe la nuit avec elle il lui retire son masque et rêve qu'elle devient une très belle jeune femme.
fr.wikipedia.org
L'auteur fut secrètement emprisonné : il s'agit du fameux homme au masque de fer.
fr.wikipedia.org
Par la suite, on lui fait une grande toilette (dont un masque à l'argile) et épilation complète.
fr.wikipedia.org
Ils ont créé des masques sculptés, notamment des masques-heaumes.
fr.wikipedia.org
À partir de 1887, les masques deviennent véritablement la signature de l’artiste.
fr.wikipedia.org
Déterré par les mineurs, ce masque permet à son porteur de décupler ses forces.
fr.wikipedia.org
Il est humanoïde en apparence, mais porte un masque sur son visage osseux.
fr.wikipedia.org
Évoquant le masque d'escrime, ils sont faits de moustiquaires modélées ou de fin grillage façonné.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina