Tłumaczenia dla hasła „maths“ w francusko » niemiecki słowniku

math[s] [mat] RZ.

math[s] fpl pot. skrót od mathématique

math[s]

Mathe r.ż. pot.

livre/cahier de math

Mathebuch r.n. /-heft r.n. pot.

le cours de math

die Mathestunde pot.

le cours de math

der Matheunterricht pot.

hier en math

gestern in der Mathestunde pot.

math sup

erstes Vorbereitungsjahr mit Schwerpunkt Mathematik für die Aufnahmeprüfung an einer Elitehochschule

math spé

zweites Vorbereitungsjahr mit Schwerpunkt Mathematik für die Aufnahmeprüfung an einer Elitehochschule

Zobacz też mathématique

mathématique [matematik] PRZYM.

1. mathématique (relatif aux mathématiques):

mathématique

mathematisch

2. mathématique (rigoureux):

mathématique

mathematisch

Przykładowe zdania ze słowem maths

écraser qn en maths

jdm in Mathematik C. haushoch überlegen sein

être trapu(e) en maths

in Mathe unheimlich was draufhaben pot.

être balèze en maths

es in Mathe drauf haben pot.

accrocher en maths

sich mit Mathe anfreunden können

prof de maths

Mathelehrer(in) pot.

contrôle de maths pot.

Mathetest pot.

interro de maths

Mathearbeit r.ż. pot.

avoir le génie des maths

ein Mathegenie sein

c'est un crack en maths

er/sie ist ein Ass in Mathe

se faire recaler en maths

in Mathe C. durchrasseln pot.

être bon(ne) en latin/maths

gut in Latein/Mathe sein

démarrer bien/mal en maths

einen guten/schlechten Start in Mathe haben

ne pas travailler suffisamment ses maths

nicht genug für die Mathematik tun

en maths, il touche sa bille !

in Mathe ist er echt gut!

chuter sur une question/sur les maths

wegen einer Frage/Mathematik durchfallen

je ne comprends rien aux maths

ich verstehe nichts von Mathe

en maths, il est absolument lamentable

in Mathe ist er die absolute Niete pot.

avoir [un] cinq à l'interro de maths pot.

≈ in der Mathearbeit eine Vier/eine Sechs haben pot.

les maths et moi, ça fait deux !

ich und Mathe, das passt nicht zusammen!

être rebelle au latin/aux maths

mit Latein/Mathe auf Kriegsfuß stehen pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Élève issus de maths spé PT, 15 places.

fr.wikipedia.org

Durant sa première année en « maths spé », l'élève est dit « 3/2 » (trois demis) ou « carré ».

fr.wikipedia.org

Il donnait également des cours de maths chez lui à de jeunes étudiants de 1902 à 1905.

fr.wikipedia.org

Elle obtient des résultats particulièrement bons en maths et en sciences.

fr.wikipedia.org

La plupart sont identifiés lorsque les enfants atteignent l'école primaire et apprennent à écrire et à faire des exercices de maths.

fr.wikipedia.org

Les deuxièmes et troisièmes de chacune des zones sont départagées par des maths de barrage.

fr.wikipedia.org

Tomoko mène un groupe de filles qui s'ennuient et qui sont bloquées dans une classe de rattrapage estivale de maths.

fr.wikipedia.org

Voilà pourquoi, ne pas rater les maths est crucial !

fr.wikipedia.org

Le lycée participe à l'association maths en jeans.

fr.wikipedia.org

Elle permet l'accès à la seconde année de la filière, anciennement appelée « maths spé ».

fr.wikipedia.org