francusko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „matière“ w francusko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » francuski)

matière [matjɛʀ] RZ. r.ż.

1. matière a. GOSP.:

matière (substance)
Material r.n.
matière auxiliaire
Hilfsstoff r.m.
matières consommables
Hilfs- und Betriebsstoffe
matière première
Rohstoff r.m.
matière première
Urprodukt r.n.
matières premières et consommables
Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe
matière grasse
Fett r.n.
matière grasse butyrique
Milchfett
matière organique
organischer Stoff
matière plastique
Plastik r.n.
matière synthétique
Kunststoff
matières [fécales]
Fäkalien Pl

2. matière FIL., FIZ.:

matière
Materie r.ż.

4. matière SZK.:

matière
Fach r.n.
matière d'examen
Prüfungsfach
matière artistique
musisches Fach
matière spécialisée
Fachunterricht r.m.

5. matière SZT.:

matière
Material r.n.
matière picturale
Bildmaterial

Przykładowe zdania ze słowem matière

matière plastique
Plastik r.n.
matière première
Urprodukt r.n.
matière synthétique
Kunststoff
matière artistique
musisches Fach
matière picturale
Bildmaterial
matière auxiliaire
Hilfsstoff r.m.
matière grasse
Fett r.n.
matière organique
organischer Stoff
matière d'examen
Prüfungsfach
matière spécialisée
Fachunterricht r.m.
matière facultative
Wahlfach r.n.
matière filamenteuse
Faserstoff r.m.
matière textile
Faserstoff r.m.
comptabilité matière
Lagerbuchhaltung
matière colorante
Farbstoff r.m.
frais en matière d'authentification
Beglaubigungsgebühr
compétence en matière d'ententes
Zuständigkeit in Kartellsachen
activité en matière d'emprunts
Passivgeschäft r.n. spec.
une matière non putrescible
ein Stoff, der nicht [biologisch] abbaubar ist

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
C'est-à-dire l'assistance à la messe paroissiale, l'administration des sacrements et les prérogatives de la paroisse en matière de sépulture.
fr.wikipedia.org
L'expression « terre cuite » désigne également par métonymie une statuette réalisée dans cette matière brute sans autre apprêt.
fr.wikipedia.org
Depuis 2014, 23,75 % du tonnage de pneus brûlés en cimenterie est considéré par les cimentiers comme de la valorisation matière.
fr.wikipedia.org
Cela permet une bonne homogénéité de la matière et limite la présence de retassures ou de vacuoles.
fr.wikipedia.org
En ce qui concerne le maïs, les conditions optimum de récolte se situent entre 30 et 35 % de matière sèche.
fr.wikipedia.org
Chez les quarmatiens, un groupe ésotérique d'arabie, avait institué l'égalité entre homme et femme en matière de droit successoral.
fr.wikipedia.org
Ces dernières sont à l'origine de sols argileux siliceux peu alcalins, riches en matières minérales et bien drainés.
fr.wikipedia.org
Il n'a pas le droit de légiférer en matière d'éducation mais il subventionne les universités par exemple.
fr.wikipedia.org
Ceci indique deux choses : d'une part que ce denier fut diffusé lors d'une période de troubles, les monnaies saucées semblant être produites lorsque la matière première d'argent se raréfiait.
fr.wikipedia.org
Il a donc été possible de mettre en place un gros électroaimant qui permettait de séparer la matière de l'antimatière chargée.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

francuski

Przetłumacz "matière" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne