Tłumaczenia dla hasła „mec“ w francusko » niemiecki słowniku

mec [mɛk] RZ. r.m. pot.

1. mec:

mec

Kerl r.m. pot.

mec

Typ r.m. pot.

les mecs et les nanas

die Jungs und die Mädels pot.

super mec

Klassemann r.m. pot.

pauvre mec

Blödmann pot.

2. mec (compagnon):

mec

Macker r.m. pot.

mec

Kerl r.m. pot.

mon mec pot.

mein Oller DIAL slang

Przykładowe zdania ze słowem mec

super mec

Klassemann r.m. pot.

pauvre mec

Blödmann pot.

mon mec pot.

mein Oller DIAL slang

un mec à la cool

ein cooler Typ

ce mec est complètement ravagé!

dieser Typ ist total übergeschnappt [o. spinnt total] ! pot.

c'est un mec fringué comme un ministre

der Typ hat echt piekfeine Klamotten an pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

En tournée, seule au milieu de quarante mecs, je n'avais pas d'autre choix que d'occulter ma féminité et de porter les amplis.

fr.wikipedia.org

J'ai réalisé qu'en fait, ces mecs aimaient mes films et qu'ils me respectaient, et ils étaient très bons au jeu.

fr.wikipedia.org

Et cela fait plaisir, enfin, de voir un mec reconnu en ayant pu rester fidèle à lui-même.

fr.wikipedia.org

Notre réussite, c’est celle d’un groupe de mecs bien qui se sont battus pour réussir avec un recrutement sérieux.

fr.wikipedia.org

Le professeur était un mec sympa qui fumait pendant les cours.

fr.wikipedia.org

C'est un sacré mec, je l'aime vraiment, car il a un caractère étrange.

fr.wikipedia.org

Son nom est d'origine aborigène et signifie « le gros mec ».

fr.wikipedia.org

Mec, au lycée je faisais la fête sur ses sons tout le temps et j'apprenais toutes les paroles.

fr.wikipedia.org

En fin d’émission, le « play mec » est un jeu où les téléspectateurs doivent choisir l’homme qui doit se déshabiller.

fr.wikipedia.org

Ce qui me met hors de moi, c'est que ces mecs n'ont pas compris qu'ils peuvent se faire contrôler partout, même chez eux.

fr.wikipedia.org