Tłumaczenia dla hasła „merveille“ w francusko » niemiecki słowniku

merveille [mɛʀvɛj] RZ. r.ż.

merveille

Wunder r.n.

merveille d'une création

Meisterwerk r.n.

les Sept Merveilles du monde

die sieben Weltwunder

à merveille

ausgezeichnet

à merveille

wunderbar

être une merveille

[einfach] wunderbar sein

être une merveille de précision

ein Wunder an Präzision C. sein

faire merveille

Wunder wirken

faire des merveilles

Wunder vollbringen

zwroty:

être la huitième merveille du monde

das achte Weltwunder sein

crier [ou chanter] merveille

des Lobes voll sein

il n'y a pas de quoi chanter merveille

es besteht kein Grund zum Jubeln

merveille RZ.

Hasło od użytkownika

J'ai des merveilles à vous dire.

Ich habe Ihnen etwas ganz Besonderes zu sagen.

Przykładowe zdania ze słowem merveille

faire merveille

Wunder wirken

à merveille

ausgezeichnet

crier [ou chanter] merveille

des Lobes voll sein

être une merveille

[einfach] wunderbar sein

être une merveille de précision

ein Wunder an Präzision C. sein

être la huitième merveille du monde

das achte Weltwunder sein

il n'y a pas de quoi chanter merveille

es besteht kein Grund zum Jubeln

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les humains contrôlent désormais des machines auto-réplicantes qui créent des merveilles technologiques à grande échelle.

fr.wikipedia.org

De plus, l’édifice dans lequel se trouvait l’orgue et ce nombreux public était une merveille de l’architecture moderne.

fr.wikipedia.org

Écrite spécifiquement pour Highlander, cette chanson sur les merveilles de l'existence comporte des paroles qui s'y réfèrent directement.

fr.wikipedia.org

Le résultat a été qualifié de « merveille du génie civil du monde moderne ».

fr.wikipedia.org

Cette arène était une merveille architecturale une fois construite, combinant la conception innovatrice pour le toit, les sièges, et de la structure.

fr.wikipedia.org

Il utilise à merveille toutes les possibilités que chaque matériau lui offre pour retranscrire ses idées.

fr.wikipedia.org

Celui-ci leur fait découvrir toutes les merveilles qu'offre la planète, et ils vivent des aventures étonnantes.

fr.wikipedia.org

Sa modération et la modestie de sa conduite y firent merveille.

fr.wikipedia.org

Ses portraits sont des merveilles d'observation naturaliste et de virtuosité picturale : les carnations aux nuances subtiles rendent à la fois la forme et la texture.

fr.wikipedia.org

Et puis on s’y laisse prendre parce que cela fonctionne à merveille.

fr.wikipedia.org