francusko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „milieu“ w francusko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
milieu
rzeczownik II.
milieu
rzeczownik

milieu <x> [miljø] RZ. r.m.

3. milieu sans l.mn. (moyen terme):

milieu
Mittelweg r.m.
milieu
Mittelding r.n. pot.

4. milieu (environnement):

milieu
Umwelt r.ż.
préserver les milieux naturels
den natürlichen Lebensraum schützen

5. milieu BIOL.:

milieu
Milieu r.n.
milieu de culture
Nährlösung r.ż.

6. milieu CHEM.:

milieu
Medium r.n.

8. milieu sans l.mn. (criminels):

le milieu
die Unterwelt

zwroty:

le juste milieu
die goldene Mitte

II . milieu <x> [miljø]

milieu de gamme
Mittelklasse r.ż.
hôtel/voiture milieu de gamme
Mittelklassehotel r.n. /-wagen r.m.
milieu de table
Tafelaufsatz r.m.
milieu de terrain SPORT
Mittelfeldspieler(in) r.m. (r.ż.)

Przykładowe zdania ze słowem milieu

au milieu
zwischendrin
milieu ambiant
Umfeld
milieu criminel
Verbrecherwelt r.ż.
milieu culturel
Kulturszene r.ż.
le milieu
die Unterwelt
milieu artiste
Künstlermilieu r.n.
venir d'un milieu simple
aus bescheidenen Verhältnissen stammen
le bouton du milieu
der Knopf in der Mitte
le milieu du siècle
die Jahrhundertmitte
milieu éditorial [ou de l'édition]
Verlagsszene
jusqu'au milieu du corps
bis zur Taille
milieu de la drogue
Drogenmilieu r.n.
un milieu défavorisé
ein sozial schwaches Milieu
milieu de culture
Nährlösung r.ż.
milieu des informaticiens
Informatikerszene

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Je ne croyais pas tomber dans un milieu aussi décomposé par les passions politiques ou les querelles personnelles.
fr.wikipedia.org
Elle a dû renoncer à sa carrière et elle vit dans un château sombre au charme déliquescent, isolé au milieu de nulle part.
fr.wikipedia.org
En son milieu, le fronton arbore une couronne d'épines entourant le Sacré-Cœur.
fr.wikipedia.org
La firme construit des omnibus qui seront les premiers à assurer le transport de voyageurs en milieu rural.
fr.wikipedia.org
Vers le milieu des années 2000 l'écrivain déclare d'être fatigué et déçu de l'immobilisme de la culture et de la politique de son pays.
fr.wikipedia.org
Pour celles issues d'un milieu ouvrier, les préoccupations sont plus concrètes et se concentrent, par exemple, sur l'égalité salariale, l'accès à l'éducation des filles.
fr.wikipedia.org
La chaire de cyberdéfense des systèmes navals s’inscrit au cœur d’un écosystème stratégique porté par des problématiques d'attaques cybernétiques  dans le milieu maritime.
fr.wikipedia.org
Elle a une longévité de 14 à 16 mois en milieu naturel.
fr.wikipedia.org
Son projet connaît alors une certaine notoriété dans le milieu médical.
fr.wikipedia.org
Cette fois, le club se stabilise en milieu de classement durant cinq ans, loupant la qualification pour le tour final d'un point en 2007.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

francuski

Przetłumacz "milieu" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne