niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „militärischer“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

I . militärisch [miliˈtɛːrɪʃ] PRZYM.

Przykładowe zdania ze słowem militärischer

militärischer Abschirmdienst
ein bewaffneter [o. militärischer] Konflikt
der Verrat militärischer Geheimnisse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Militärischer Widerstand war nur von etwa 10.000 Mamelucken zu erwarten.
de.wikipedia.org
Solche inoffiziellen oder halboffiziellen Verbände agieren in der Regel vollkommen außerhalb der Legalität, insbesondere auch weitgehend außerhalb militärischer Regelwerke und der jeweiligen nationalen Gerichtsbarkeit.
de.wikipedia.org
Die Befehlsbefugnis gilt innerhalb und außerhalb umschlossener militärischer Anlagen.
de.wikipedia.org
Die Unterstützung bestand u. a. aus modernen Waffen, Finanzhilfen sowie militärischer Beratung.
de.wikipedia.org
Im engeren Sinne ist eine gatada eine Parodie großsprecherisch-heroischer oder militärischer Haltung mit Vorliebe von Figuren aus anderen dem Publikum gegenwärtigen Theaterstücken.
de.wikipedia.org
Trotz überraschender militärischer Siege gegen den niederbayerischen Herzog brachte ihm dieser Krieg letztlich nichts ein.
de.wikipedia.org
In der frühen Neuzeit wurden verschiedene Arten von Sondersteuern als „Kontribution“ bezeichnet, die die Fürsten von ihren Landständen verlangten, vorwiegend zur Finanzierung militärischer Belange.
de.wikipedia.org
Es diente seitdem hauptsächlich dem Start militärischer Satelliten, wie Aufklärungssatelliten.
de.wikipedia.org
Seegestützte Systeme dienen in erster Linie dem Selbstschutz eines Schiffes gegen Seezielflugkörper, landgestützte Systeme dienen meist zum Schutz wichtiger militärischer oder ziviler Anlagen (Objektschutz).
de.wikipedia.org
An der Hochrüstung der Diadochenreiche beteiligte man sich nicht und konzentrierte sich auf den Bau bis zu zehnrangiger Schiffe, der sich pragmatisch an militärischer Notwendigkeit und wirtschaftlichem Denken orientierte.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina