Tłumaczenia dla hasła „mobilité“ w francusko » niemiecki słowniku

mobilité [mɔbilite] RZ. r.ż.

1. mobilité (↔ immobilité):

mobilité d'une personne, d'un membre

Beweglichkeit r.ż.

mobilité de l'armée

Mobilität r.ż.

mobilité du regard

Unruhe r.ż.

personne à mobilité réduite

Person eingeschränkter Mobilität r.ż.

la mobilité des choses

der Wandel der Dinge

avec une voiture, on a plus de mobilité

mit einem Auto ist man beweglicher [o. mobiler]

2. mobilité (↔ sédentarité):

mobilité de la population, main-d'œuvre

Mobilität r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem mobilité

personne à mobilité réduite

Person eingeschränkter Mobilität r.ż.

la mobilité des choses

der Wandel der Dinge

avec une voiture, on a plus de mobilité

mit einem Auto ist man beweglicher [o. mobiler]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La mobilité est en tant que ενέργεια, pour tous les êtres naturels qui vieillissent ou se dégradent, à la fois mouvement et repos.

fr.wikipedia.org

Ces projets ont pour objectif d’offrir une expérience de mobilité qui représente « un plus » dans le parcours professionnel des jeunes concernés.

fr.wikipedia.org

Ce mémorandum favorise la mobilité scientifique et la relation entre les équipes de recherche des deux pays.

fr.wikipedia.org

Elle n'est pas équipée d'ascenseurs car sa situation en surface avec un accès de plain-pied la rend naturellement accessible aux personnes à mobilité réduite.

fr.wikipedia.org

Il associe rassembler, ramener et mobilité de la mâchoire.

fr.wikipedia.org

La station est devenue à cette occasion accessible aux personnes à mobilité réduite.

fr.wikipedia.org

En outre, l'inadéquation qui existe parfois peut être surmontée par la mobilité de la population.

fr.wikipedia.org

La mobilité faible représente la capacité pour un système de déplacer le code des agents accompagné seulement de données d'initialisation (et non de l'état complet).

fr.wikipedia.org

Le patin de vitesse a une coupe très basse qui permet une mobilité presque totale de la cheville.

fr.wikipedia.org

Réparties en quinze postes, elles visent à travailler la mobilité et l'agilité, l'endurance et la force en proposant 43 exercices.

fr.wikipedia.org