francusko » niemiecki

mont [mɔ͂] RZ. r.m.

2. mont lit. (montagne):

mont
Berg r.m.

II . mont [mɔ͂]

mont des Oliviers
Ölberg r.m.
mont de Vénus ANAT.
Venusberg r.m.
mont de Vénus ANAT.
Venushügel r.m.

mont-blanc <monts-blancs> [mɔ͂blɑ͂] RZ. r.m. GASTR.

Mont-Carmel [mɔ͂kaʀmɛl] RZ. r.m.

1. Mont-Carmel GEOG.:

le Mont-Carmel
der [Berg] Karmel

2. Mont-Carmel REL.:

ordre du Mont-Carmel
Karmeliterorden r.m.
église/monastère de l'ordre du Mont-Carmel
Karmeliterkirche r.ż. /-kloster r.n.

mont-de-piété <monts-de-piété> [mɔ͂d(ə)pjete] RZ. r.m.

mont-de-piété przest.:

mont-de-piété
Pfandleihe r.ż.
mont-de-piété
Pfandleihanstalt r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem mont

surfréquentation du Mont Blanc
zu großer Andrang von Bergsteigern auf dem Mont Blanc
le mont Sinaï
der [Berg] Sinai
le mont Cervin
das Matterhorn
le mont Blanc
der Montblanc
ordre du Mont-Carmel
Karmeliterorden r.m.
le Mont-Carmel
der [Berg] Karmel
le massif du Mont-Blanc
das Mont-Blanc-Massiv
église/monastère de l'ordre du Mont-Carmel
Karmeliterkirche r.ż. /-kloster r.n.
l'altitude de ce mont est de 400 m
dieser Berg ist 400 m hoch
le [mont] Cervin profilait au loin sa silhouette
die Silhouette des Matterhorns zeichnete sich in der Ferne ab

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Quelques espèces d'intérêt faunistique sont présentes sur le mont, comme le faucon crécerelle ou l'orvet commun.
fr.wikipedia.org
Il achète un appareil photo dans un mont-de-piété.
fr.wikipedia.org
L'origine du nom est discutée, elle vient soit du latin montem capitosum (« monticule élevé ») soit du patois mont tchaibie (« mont qui aurait été essarté »).
fr.wikipedia.org
De cette façon le terme se peut traduire littéralement par « mont des vignes ».
fr.wikipedia.org
Une légende inuite dit que les trois monts sont une famille de géants affamés.
fr.wikipedia.org
L'usure est un des principaux objets de ses attaques, et il est le principal instigateur de l'établissement de sociétés de prêts sur gages, aussi connues sous le nom de mont-de-piété.
fr.wikipedia.org
Avec le suffixe diminutif -et signifiant le « petit mont ».
fr.wikipedia.org
Ces suintements se produisent au niveau du plancher océanique, ou parfois sur les flancs d'un mont sous-marin.
fr.wikipedia.org
L’histoire se concentre autour d’un mont-de-piété.
fr.wikipedia.org
Ce mont mesurait 3 754 mètres, mais un glissement de terrain a notamment raboté son sommet d'au moins dix mètres le 14 décembre 1991.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

francuski

Przetłumacz "mont" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne