francusko » niemiecki

moquer [mɔke] CZ. cz. zwr.

3. moquer (essayer de tromper):

se moquer de qn
moquer (railler) lit.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Serge, qui semble réellement croire à ses histoires, ignore que ses amis se moquent de lui et l'appellent « le mytho ».
fr.wikipedia.org
Ce terme peut être utilisé par autodérision par l'auteur lui-même, ou bien pour se moquer de l’œuvre d’un autre auteur.
fr.wikipedia.org
Libération critique l'exposition des agriculteurs comme des « bêtes de foire » au téléspectateur, qui regarderait le programme pour se moquer d'eux.
fr.wikipedia.org
Le marin hésita longtemps avant de raconter sa mésaventure, craignant que l'on se moquât de lui.
fr.wikipedia.org
La souffrance due à l'exil et la difficulté de créer pour un artiste y sont à la fois présentes et moquées.
fr.wikipedia.org
De nombreux drama jouent aussi avec ces conventions et les détournent ou s'en moquent.
fr.wikipedia.org
Paul chantait comme s’il n’y croyait pas, comme s’il s’en moquait.
fr.wikipedia.org
Ceux qui nous parlent d’art et de poésie à propos de ce spectacle se moquent de nous.
fr.wikipedia.org
Il est moqué par ses cinq sœurs et obligé de remplir des tâches ménagères par sa mère autoritaire et superstitieuse.
fr.wikipedia.org
Ses voisins, principalement whigs, le nommèrent « superviseur » de la route passant à proximité en 1847 pour se moquer de lui.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina