francusko » niemiecki

mâtiné(e) [mɑtine] PRZYM.

1. mâtiné (métissé):

un épagneul mâtiné de dogue

2. mâtiné (mêlé):

mâtiné(e)

matiné(e) [matine] PRZYM.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Son latin, mâtiné de grec, n'est pas toujours aisé à lire.
fr.wikipedia.org
Les couleurs dominantes sont le vert mâtiné de marron.
fr.wikipedia.org
En fin de mâtiné, le marquis somme à nouveau la ville de se rendre mais la population est toujours décidée à combattre.
fr.wikipedia.org
Avec un style rappelant l'âge d'or de la piraterie mâtiné de culture cubaine, leur panache et leur code de conduite les mettent bien au-dessus de simples pillards.
fr.wikipedia.org
Le roman se situe d'emblée dans le genre du roman policier, mâtiné des gadgets technologiques caractéristiques chez l'auteur, qui en font aussi un roman d'anticipation ou de science-fiction.
fr.wikipedia.org
En groupe ou en solo, elle se fraye son chemin dans le punk rock, puis dans le gospel mâtiné de folk rock, avant de se lancer dans l'electropop.
fr.wikipedia.org
Leur style est essentiellement rock bien que mâtiné de pop et de fortes influences psychédéliques.
fr.wikipedia.org
Avec cet album le groupe abandonne son hard rock lourd et puissant et propose un hard rock mâtiné de rock progressif, voir de jazz et de funk.
fr.wikipedia.org
Il s'agit d'un whodunit mâtiné d'une atmosphère fantastique.
fr.wikipedia.org
Le tout est mâtiné d'histoire d'amour et de drames sans jamais flirter avec le mélodrame.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "mâtiné" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina