francusko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „mécontentement“ w francusko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » francuski)

mécontentement [mekɔ͂tɑ͂tmɑ͂] RZ. r.m.

mécontentement
se sentir plein de mécontentement

Przykładowe zdania ze słowem mécontentement

cela aggrave le mécontentement
accroitre le mécontentement
murmure de mécontentement
il laisse pressentir son mécontentement
se sentir plein de mécontentement

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Le prétendant est alors ulcéré de ne pas avoir été prévenu de ce qui se tramait, mais ne laisse pas transparaître publiquement son mécontentement.
fr.wikipedia.org
Le mécontentement est tel que des hommes mettent les mains sur leurs épées, prêts à en découdre.
fr.wikipedia.org
Ce comportement suscite chez les travailleuses impatience et mécontentement.
fr.wikipedia.org
Très impopulaire, il tente d'apaiser le mécontentement en acceptant de suspendre le processus de privatisations.
fr.wikipedia.org
Les grands comprirent la valeur du coup qui venait de leur être porté et ne tardèrent pas à laisser paraître leur mécontentement.
fr.wikipedia.org
Cependant, le mécontentement était si intense qu’il paralysa gravement la nouvelle république et l’empêchait de rompre avec l’ancienne mentalité impérialiste.
fr.wikipedia.org
Il s'agit trop visiblement d'une diversion destinée à canaliser le mécontentement des ouvriers dans une voie sans conséquence.
fr.wikipedia.org
Lorsque les appelés de la classe 1911 apprennent que leur temps de service va, sans délai, être prolongé d'un an, le mécontentement est fort.
fr.wikipedia.org
D'autres personnes ont exprimé leur mécontentement face à la présence d'un gratte-ciel dans une zone historiquement basse.
fr.wikipedia.org
Dès ce moment, le ministère et le régent sont perdus dans l'opinion publique; les députés portent rapidement dans les provinces tout leur mécontentement.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "mécontentement" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina