Tłumaczenia dla hasła „médecin“ w francusko » niemiecki słowniku

médecin [medsɛ͂] RZ. r.m. i r.ż.

médecin

Arzt r.m. /Ärztin r.ż.

médecin d'hôpital/de l'hôpital

Krankenhausarzt/-ärztin

médecin d'entreprise/de l'entreprise

Betriebsarzt/-ärztin

médecin du sport [ou sportif]

Sportmediziner(in) r.m. (r.ż.)

médecin du travail

Werkarzt/-ärztin

médecin du travail

Werksarzt/-ärztin austr.

examen pratiqué par le/la médecin du travail

werkärztliche [o. werksärztliche austr.] Untersuchung

se faire examiner par le/la médecin du travail

werkärztlich [o. werksärztlich austr.] untersucht werden

médecin légiste

Gerichtsmediziner(in) r.m. (r.ż.)

les médecins (la profession médicale)

die Ärzteschaft

II . médecin [medsɛ͂]

médecin de campagne

Landarzt r.m. /-ärztin r.ż.

médecin de campagne pej. pot. (médecin quelconque)

Feld-Wald-und-Wiesen-Doktor r.m. pot.

médecin de cure

Kurarzt r.m. /-ärztin r.ż.

médecin de famille

Hausarzt r.m. /-ärztin r.ż.

médecin d'entreprise

Betriebsarzt r.m. /-ärztin r.ż.

médecin de permanence

Bereitschaftsarzt r.m. /-ärztin r.ż.

médecin-chef <médecins-chefs> [medsɛ͂ʃɛf] RZ. r.m. i r.ż.

médecin-chef

Chefarzt r.m. /-ärztin r.ż.

médecin-chef du régiment

Regimentsarzt/-ärztin

médecin urgentiste RZ.

Hasło od użytkownika

médecin urgentiste r.m.

Notarzt / Notärztin r.m. i r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem médecin

médecin agréé

Kassenarzt r.m.

médecin généraliste

Arzt r.m. /Ärztin r.ż. für Allgemeinmedizin

médecin attitré

Hausarzt r.m.

médecin anesthésiste

Narkosearzt r.m. /-ärztin r.ż.

médecin dentiste CH (chirurgien dentiste)

Zahnarzt r.m.

médecin thermal

Badearzt(-ärztin) r.m. (r.ż.)

médecin marron

Kurpfuscher r.m.

médecin vétérinaire

Tierarzt r.m. /-ärztin r.ż.

médecin déconventionné

aus der vertraglichen Bindung entlassener Arzt

médecin homéopathe

homöopathischer Arzt

médecin légiste

Gerichtsmediziner(in) r.m. (r.ż.)

faire venir un médecin

einen Arzt kommen lassen

aller voir son médecin

zum Arzt gehen

faire venir le médecin

den Arzt/die Ärztin kommen lassen

courir chercher le médecin

schnell den Arzt holen

elle voudrait être médecin

sie wäre gerne Ärztin

mon devoir de médecin

meine Pflicht [o. Aufgabe] als Arzt/Ärztin

médecin du sport [ou sportif]

Sportmediziner(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

En tant que médecin, il témoigna de ses observations sur les vers parasites.

fr.wikipedia.org

Si les effets secondaires suivants persistent ou sont incommodants, il importe de consulter le médecin.

fr.wikipedia.org

À Florence, il épousa la fille du premier médecin du grand-duc et fit de cette ville, où il termina ses jours, sa patrie adoptive.

fr.wikipedia.org

Il s'installe à Édimbourg, d'abord comme médecin puis, après 1734, aussi comme professeur de philosophie morale à l'université.

fr.wikipedia.org

Edge a été retiré du ring sur une civière par des médecins.

fr.wikipedia.org

Ils portent le titre de médecin, de chirurgien, de psychiatre, de spécialiste, de biologiste, de pharmacien ou d’odontologiste des hôpitaux.

fr.wikipedia.org

Dans ce modèle, le médecin est persuadé de savoir et d'être objectif.

fr.wikipedia.org

Faute de médecin, on s'adresse au rebouteux.

fr.wikipedia.org

Le rapport patient-médecin est un exemple caractéristique de la manière dont les cultures occidentales gèrent les rapports entre science et démocratie.

fr.wikipedia.org

Les critères pour travailler en tant que médecin dans les services aéromédicaux dépendent de la juridiction.

fr.wikipedia.org