Tłumaczenia dla hasła „mégarde“ w francusko » niemiecki słowniku

mégarde [megaʀd]

par mégarde

aus Versehen

Przykładowe zdania ze słowem mégarde

par mégarde

aus Versehen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ils parviennent à entrer dans la pharmacie, mais déclenchent par mégarde une alarme qui attire tous les rôdeurs du quartier.

fr.wikipedia.org

Mais une fois, par mégarde, il attrape un cauchemar qu'il décide d'utiliser pour provoquer une bagarre entre les géants méchants.

fr.wikipedia.org

Mais alors qu’elle prend congé, elle se trompe de valise et prend par mégarde celle renfermant les bijoux.

fr.wikipedia.org

Dans cet exemple, le point-virgule ajouté par mégarde après do indique que l'instruction à répéter dans la boucle while est l'instruction nulle.

fr.wikipedia.org

L'araignée tombe par mégarde au fond du compotier à limonade.

fr.wikipedia.org

J’ignorais comment utiliser la pellicule et par mégarde j’ai chargé des bobines déjà impressionnées, ce qui a donné ses drôles d'images superposées.

fr.wikipedia.org

Sa valise, contenant de nombreuses créatures magiques, s'ouvre par mégarde et les animaux s'échappent dans la ville.

fr.wikipedia.org

Après enquête, il est apparu que cette commande erronée a eu pour conséquence d'écraser par mégarde les données utilisées par le logiciel de pointage d'antenne.

fr.wikipedia.org

Ces espèces se révèlent invasives quand elles sont ensuite introduites par mégarde dans un milieu naturel.

fr.wikipedia.org

Mais, alors qu'il se repose de sa journée près du feu, le bûcheron formule par mégarde une envie de boudin.

fr.wikipedia.org