niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „möglich“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

möglich [ˈmøːklɪç] PRZYM.

1. möglich (durchführbar):

möglich
etw für möglich halten
es für möglich halten, dass
tenir pour possible que +tr. łącz.
es ist möglich, dass
il est possible que +tr. łącz.
sollte es möglich sein, dass ...?
serait-il possible que ... +tr. łącz. ?
wenn [irgend] möglich
so bald/genau wie möglich
wenn es Ihnen möglich ist
das ist doch nicht möglich!
schon möglich pot.

3. möglich przyd. (potenziell):

möglich

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Aufgrund dieser Nutzung ist eine Besichtigung des Schlosses und der Klinik nur nach vorheriger Terminabsprache möglich.
de.wikipedia.org
Neben der Infektionsquelle Geschlechtsverkehr (Prostitution) ist auch durch die gemeinsame Nutzung von Spritzen mit anderen Drogenabhängigen die Übertragung von Infektionskrankheiten möglich.
de.wikipedia.org
Ob dies zutrifft und ob dort überhaupt Leben möglich ist, muss die Zukunft zeigen.
de.wikipedia.org
Es waren bis zu 30 Meter weite Sprünge möglich.
de.wikipedia.org
Nur durch die Mitwirkung der Polizei (wie auch des übrigen staatlichen Beamtenapparates) war die Umsetzung nationalsozialistischer Gesetze (beispielsweise der Rassengesetze) möglich.
de.wikipedia.org
So ist es möglich, besonders schnelle Bewegungen mit exzentrischen, aus dem Bewegungsmuster fallenden Einzelbildern zu erstellen, die einen dynamischen Gesamteindruck hervorrufen.
de.wikipedia.org
Es ist aber auch möglich, einen eigenen Mediationsserver in Betrieb zu nehmen und zu nutzen.
de.wikipedia.org
Die großen Augen der Viperfische suchen die Tiefsee nach möglicher Beute ab, während der Fisch sich in Ruhe befindet.
de.wikipedia.org
Eine sichere Feststellung der Brunst ist jedoch nur über einen Stimuliereber möglich.
de.wikipedia.org
In der damaligen Zeit war es für ihn als Pastor möglich, offiziell dem Schulwesen in seiner Gemeinde vorzustehen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "möglich" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina