Tłumaczenia dla hasła „mûrement“ w francusko » niemiecki słowniku

murementNO [myʀmɑ͂], mûrementOT PRZYSŁ.

murement

reiflich

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La décision peut être prise longtemps à l'avance et mûrement réfléchie, ou au contraire être subie si, par exemple, on ne retrouve plus le chemin de retour.

fr.wikipedia.org

Les logements qu'il dessine sont mûrement réfléchis afin que chaque forme créée ait une origine spirituelle ou fonctionnelle, peu importe d'où vient son influence architecturale.

fr.wikipedia.org

La signification du mot a ensuite évolué vers « mûrement réfléchi ».

fr.wikipedia.org

Stoya donne son accord après avoir mûrement réfléchi.

fr.wikipedia.org

Il est à l'origine de ce qu'on a appelé la "cuisine d'auteur", une cuisine personnelle, signée, mûrement réfléchie.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d’obtenir un échange réussi et donc de s’assurer que le choix des deux interlocuteurs a été mûrement préparé et étudié.

fr.wikipedia.org

La place de chaque objet est mûrement réfléchie et au fil du temps l'espace tout entier est "investi et muséalisé".

fr.wikipedia.org

Issu de la volonté mûrement réfléchie de l'auteur (préméditation).

fr.wikipedia.org

Il s’agit d’une décision politique aux conséquences tragiques, mais mûrement réfléchie.

fr.wikipedia.org

Cette union est donc un acte mûrement réfléchi des deux côtés.

fr.wikipedia.org