Tłumaczenia dla hasła „nachfordern“ w niemiecko » francuski słowniku

nach|fordern CZ. cz. przech.

nachfordern

demander après coup

etw nachfordern (nachträglich fordern)

demander qc après coup

etw nachfordern (zusätzlich fordern)

demander qc en plus

tausend Euro nachfordern

demander un supplément de mille euros

Przykładowe zdania ze słowem nachfordern

etw nachfordern (nachträglich fordern)

demander qc après coup

tausend Euro nachfordern

demander un supplément de mille euros

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seinen Schaden wird er mit der Reservationszahlung verrechnen und einen allfälligen Überschuss zurückbezahlen bzw. einen Schadensüberschuss nachfordern.

de.wikipedia.org

Um zu einer abschließenden Bewertung gelangen zu können, wurden weitere Informationen nachgefordert.

de.wikipedia.org

Als das gesammelte Geld nicht ausreichte, wurden später weitere 10 Pfennige pro Mann nachgefordert.

de.wikipedia.org

In den 1960er Jahren gab es eine Reihe von Strafprozessen gegen Stifter, da der Wert der Objekte oft zu hoch angesetzt war und die Finanzbehörden Steuern nachforderten.

de.wikipedia.org

Werden bei Antragstellung noch keine Angaben zu den wirtschaftlichen Verhältnissen gemacht oder die amtlichen Vordrucke nicht verwendet, wird dies in der Regel vom Gericht nachgefordert.

de.wikipedia.org

Bei größeren Ereignissen auf der Rallyestrecke werden der Rettungswagen oder die Feuerwehr, die ebenfalls am Start einer Wertungsprüfung stehen, nachgefordert.

de.wikipedia.org

Besonders Beladungen, die für spezielle bzw. weniger häufige Einsatzzwecke gebraucht werden, oder Geräte, die bei größeren Schadenslagen nachgefordert werden sollen, eignen sich dafür in einem Abrollbehälter untergebracht zu werden.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich kann jederzeit ein Notarzt nachgefordert werden, wenn die anwesende Rettungsmannschaft dies für gerechtfertigt ansieht.

de.wikipedia.org

Selbst wenn schon ein Arbeitszeugnis ausgestellt wurde, kann der Arbeitnehmer noch eine Arbeitsbestätigung nachfordern.

de.wikipedia.org