francusko » niemiecki

napper [nape] CZ. cz. przech.

2. napper podn. (couvrir):

nappe [nap] RZ. r.ż.

3. nappe GEOL.:

accroche-nappe <accroche-nappes> [akʀɔʃnap] RZ. r.m.

Przykładowe zdania ze słowem nappes

des nappes de brume

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
L'altostratus peut aussi avoir la structure d'un mille-feuille et être constitué de nappes nuageuses pouvant être « reliées » entre elles par des précipitations.
fr.wikipedia.org
Son aspect coloré et décoratif le destinait aux taies d’oreillers et d’édredons, aux nappes, rideaux et serviettes.
fr.wikipedia.org
Les nappes d'eau du sous-sol parisien dans la nappe des sables albiens ont fourni de l'eau à la ville, par forage de puits artésiens.
fr.wikipedia.org
Il correspond à la roche en place érodée ou à d'anciennes nappes de cailloutis.
fr.wikipedia.org
Aux côtés des draps, des nappes et des mouchoirs, elles constituent un véritable patrimoine auxquelles les jeunes filles accordent une importance considérable.
fr.wikipedia.org
Dans les écosystèmes qui perdent des nitrates vers les nappes phréatiques, la nitrification est une source d'acidité pour le sol.
fr.wikipedia.org
Phénomène complémentaire, les racines facilitent l'infiltration des eaux météoritiques dans le sol, jusqu'aux nappes phréatiques.
fr.wikipedia.org
Le charriage du fleuve dépose des nappes de graviers et de sables qui stérilisent les sols.
fr.wikipedia.org
Contraste total : climat zen, longues nappes moelleuses de mellotron, paisibles meuglements de vaches.
fr.wikipedia.org
À la fin des années 1960, les deux inventeurs prétendent déjà avoir fabriqué un appareil permettant la détection de nappes phréatiques.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina