Tłumaczenia dla hasła „nichtsdestotrotz“ w niemiecko » francuski słowniku

nichtsdestotrotz PRZYSŁ., nichtsdestoweniger PRZYSŁ.

nichtsdestotrotz

néanmoins

aber nichtsdestotrotz

mais malgré tout

Przykładowe zdania ze słowem nichtsdestotrotz

aber nichtsdestotrotz

mais malgré tout

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nichtsdestotrotz spielt der Agrarsektor auch in der lokalen Wirtschaft weiterhin eine wichtige Rolle.

de.wikipedia.org

Nichtsdestotrotz traten während der Produktion massive Probleme auf.

de.wikipedia.org

Nichtsdestotrotz übernachten sie in dem einzigen Hotel des Ortes.

de.wikipedia.org

Nichtsdestotrotz wird impliziert, dass die Brüder in dem Park sterben, wo sie Zeit als Kinder verbrachten.

de.wikipedia.org

Seine Klaviersonaten, allesamt Frühwerke, weisen nichtsdestotrotz ein hohes musikalisches, selbstständiges Niveau auf.

de.wikipedia.org

Nichtsdestotrotz bewerteten aber 86 % der Zuschauer den Film positiv.

de.wikipedia.org

Nichtsdestotrotz waren viele Spielerinnen aufgrund des deutlich niedrigeren Preisgelds im Vergleich zu den Herren unzufrieden.

de.wikipedia.org

Nichtsdestotrotz verwandelte sich das Zugehörigkeitsgefühl dieser oberen Schicht in den Kriegsjahren zu überzeugtem Patriotismus.

de.wikipedia.org

Nichtsdestotrotz erlangte das Lied im Lauf der Jahrzehnte einen weltweiten Bekanntheitsgrad.

de.wikipedia.org

Nichtsdestotrotz wurde um die Jahrhundertwende sowohl die Renten- wie auch die Unfallversicherung umfassend novelliert.

de.wikipedia.org