francusko » niemiecki

noire [nwaʀ] RZ. r.ż. MUZ.

noir [nwaʀ] RZ. r.m.

1. noir:

Schwarz r.n.

3. noir (obscurité):

Dunkel r.n.
Dunkelheit r.ż.

4. noir pot. (café):

ein Espresso [o. austr. Mocca]

II . noir [nwaʀ]

noir(e) [nwaʀ] PRZYM.

3. noir (propre à la race):

noir(e)
Schwarze(r) r.ż. (r.m.)

7. noir LIT., FILM:

noir(e)

8. noir pot. (ivre):

noir(e)
[völlig] blau pot.

9. noir (illégal):

10. noir (satanique):

Noir(e) [nwaʀ] RZ. r.m.(r.ż.)

Noir(e)
Schwarze(r) r.ż. (r.m.)

forêt-noire <forêts-noires> [fɔʀɛnwaʀ] RZ. r.ż.

1. forêt-noire GEOG.:

2. forêt-noire (gâteau):

bête noire r.ż.

1. bête noire (adversaire redouté):

2. bête noire (personne détestée):

I . pied-noir <pieds-noirs> [pjenwaʀ] RZ. r.m. i r.ż. pot.

Algerienfranzose r.m. /-französin r.ż.

II . pied-noir <pieds-noirs> [pjenwaʀ] PRZYM.

noir et blanc

Przykładowe zdania ze słowem noires

lunettes noires
selles noires MED.
idées noires
selles noires du nouveau-né MED.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Pour les garçons : chemise unicolore rentrée dans le pantalon serré par une ceinture et des chaussures noires (la plupart du temps).
fr.wikipedia.org
Elle porte de curieuses taches blanches et noires sur la tête : ce « masque » lui vaut le nom de pagume larvée ou pagume masquée.
fr.wikipedia.org
En conserve, en 2005, les 100 grammes de truffes noires brossées extra pouvaient dépasser les 150 € (1 590 €/kg).
fr.wikipedia.org
La physique psammurgique [relative au travail mécanique de la réduction des roches noires contenant le quartz blanc aurifère en sables] était l'occupation des rois.
fr.wikipedia.org
Les spores noires produites par ces tumeurs donnent à l'épi un aspect roussi et brûlé.
fr.wikipedia.org
Le pétiole brun, velu, porte des écailles brunes à noires à la base, et il est nettement plus court que le limbe.
fr.wikipedia.org
Zátopek, qui souffre de problèmes cardiovasculaires dues à son mode de vie pendant ses années noires de mineur, est victime d'une crise cardiaque en 1986.
fr.wikipedia.org
C'était un espace lunaire de 160 hectares ruisselant de boues noires, véritable frontière entre la forêt, ses activités touristiques et la ville.
fr.wikipedia.org
Mais les poussières noires des terris ont vite fait de donner à ces habitations un aspect triste et sale.
fr.wikipedia.org
Les femelles ne présentent, en période de reproduction, ni de callosités brunes, ni d'épines noires.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina