francusko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „noter“ w francusko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » francuski)

noter [nɔte] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. noter (inscrire):

noter
[sich C. ] aufschreiben [o. notieren]

4. noter (souligner):

noter
anstreichen
noter qc d'une croix
etw ankreuzen

5. noter MUZ.:

noter
notieren

Przykładowe zdania ze słowem noter

qc est à noter
man darf etw nicht außer Acht lassen
noter qc d'une croix
etw ankreuzen
noter que qn a fait qc
feststellen, dass jd etw getan hat
veuillez noter que qn fera qc
bitte nehmen Sie zur Kenntnis, dass jd etw tun wird
noter qn/qc 12 sur 20
jdn/etw mit 12 von 20 Punkten benoten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Le temps propre d'un référentiel est en général noté   τ {\displaystyle \ \tau }.
fr.wikipedia.org
On peut y noter une certaine malveillance d'ennemis politiques, appuyée sur des enquêtes très partiales.
fr.wikipedia.org
Plus de 700 remixes sont partagés sur le site tandis que les internautes peuvent noter leurs préférés.
fr.wikipedia.org
À noter que le joueur peut ramasser jusqu'à quatre objets similaires par case soit un total de 24 objets pouvant être portés.
fr.wikipedia.org
Les joueurs notés en gras sont toujours en activité.
fr.wikipedia.org
Les registres de mariages : sont notés les noms des conjoints, les dates et lieux de mariages.
fr.wikipedia.org
Pour noter les rebonds multiples il suffit multiplier les lettres des suffixes.
fr.wikipedia.org
Le siteswap asynchrone, synchrone et multiplex peuvent servir pour noter les séquences de passing.
fr.wikipedia.org
Il faut noter que l'avocat est soit choisi par l'intéressé, soit désigné par le bâtonnier de l'ordre des avocats.
fr.wikipedia.org
La présence du chat forestier est notée sur le plateau et l'espèce est de plus en plus souvent observée depuis 2001.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

francuski

Przetłumacz "noter" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne