francusko » niemiecki

I . nul(le) [nyl] PRZYM. antéposé lit. (aucun)

II . nul(le) [nyl] PRZYM.

6. nul MAT.:

nul(le)
Null-

III . nul(le) [nyl] ZAIM. nieokr.

IV . nul(le) [nyl] RZ. r.m.(r.ż.)

nul(le)
Niete r.ż.
nul(le)
Null r.ż. pot.
gros nul / grosse nulle r.m. i r.ż. pot.! pej.
Trottel / Vollidiotin r.m. i r.ż. pej. pot.!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Cet algorithme ne nécessite nulle programmation compliquée : l'usage d'un simple tableur est suffisant.
fr.wikipedia.org
Car il s'agit d'une allocation dynamique, int[] a étant la déclaration d'une référence (nulle si non initialisée).
fr.wikipedia.org
Il semble avoir aussi l'appellation de marsuin spinipenne, mais cela n'est attesté que par une source non-francophone qui n'est corroborée nulle part ailleurs.
fr.wikipedia.org
La stagflation est la situation d'une économie qui souffre simultanément d’une croissance économique faible ou nulle et d'une forte inflation (c’est-à-dire une croissance rapide des prix).
fr.wikipedia.org
Il déclare à cette occasion n'avoir « jamais été encarté nulle part » mais revendique « une sensibilité de gauche ».
fr.wikipedia.org
Ce dernier comporte également une hélice latérale qui, couplée à la gouverne de lacet, facilite la giration du dirigeable voire la permet à vitesse nulle.
fr.wikipedia.org
Cette mesure de distance a encore un défaut : elle peut attribuer une distance non nulle à deux graphes isomorphes.
fr.wikipedia.org
Parmi elles, 220 sont considérées comme très rares dont 40, dites endémiques, ne se trouvant nulle part ailleurs dans le monde, comme la saxifrage à nombreuses fleurs.
fr.wikipedia.org
On assiste alors à la formation de bourrasques de neige qui rendront la visibilité nulle.
fr.wikipedia.org
Il ne fait nulle mention d'une téléportation, mais affirme que le navire était effectivement hors de vue, alors qu'il se trouvait dans un « sphéroïde aplati ».
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "nulle" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina