francusko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „nécessite“ w francusko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » francuski)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Le directeur a insisté sur la nécessité de badigeonner des peintures multicolores des plafonds, car ils dissipaient l'attention des visiteurs des tableaux exposés.
fr.wikipedia.org
Les traceurs emploient la devise « être et durer » pour indiquer la nécessité d’une progression relativement lente mais réfléchie.
fr.wikipedia.org
Elle est passée successivement du statut conscient de nécessité à celui de vertu, puis à celui de qualité.
fr.wikipedia.org
On y apprend à parler, à écouter, à écrire toute la journée entraînant la nécessité de se faire comprendre pour les participants.
fr.wikipedia.org
Sa construction a nécessité la réalisation de parapets, la reconstruction de trois ponts et la dotation de plusieurs maisons cantonnières.
fr.wikipedia.org
Elle défend la nécessité, pour les milieux informatiques et technologiques, d'intégrer une diversité des groupes sociaux.
fr.wikipedia.org
Cet élargissement des prérogatives royales s'accompagnent de la nécessité de codifier le droit afin d'en garantir la sécurité.
fr.wikipedia.org
D’où la nécessité de hiérarchiser les informations, et de les formaliser d'une façon optimale propre à capter l'attention et l'intérêt d'un lecteur potentiel.
fr.wikipedia.org
La nécessité de reprendre du poids après sa blessure au genou l'aide à surmonter ce problème.
fr.wikipedia.org
Elle s'est placée comme gouvernante, autant pour faire enrager sa grand-tante que par nécessité.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina