Tłumaczenia dla hasła „néphrétiques“ w francusko » niemiecki słowniku

néphrétique [nefʀetik] PRZYM. MED.

néphrétique

Nieren-

problèmes néphrétiques [ou rénaux]

Nierenbeschwerden Pl

coliques néphrétiques

Nierenkoliken Pl

insuffisance néphrétique

Niereninsuffizienz r.ż. spec.

Przykładowe zdania ze słowem néphrétiques

coliques néphrétiques

Nierenkoliken Pl

problèmes néphrétiques [ou rénaux]

Nierenbeschwerden Pl

coliques hépatiques/néphrétiques

Gallen-/Nierenkolik r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

On appelait autrefois le bouleau arbre de la sagesse, mais également arbre aux néphrétiques.

fr.wikipedia.org

Ces coliques néphrétiques l'accablaient presque chaque jour, quand elles n'étaient pas accompagnées d'hématurie.

fr.wikipedia.org

Il lutte aussi contre les règles douloureuses ou coliques, néphrétiques ou hépatiques s'il est utilisé en boisson.

fr.wikipedia.org

Il souffre probablement de ce que l'on appelait « la maladie de la pierre », c'est-à-dire de coliques néphrétiques.

fr.wikipedia.org

Cette année-là il ressent ses premiers maux de reins accompagnés de crises de coliques néphrétiques.

fr.wikipedia.org

Ils sont indiqués dans les coliques hépatiques et néphrétiques (sous forme injectable).

fr.wikipedia.org

Cela peut provoquer des violentes douleurs (dites « coliques néphrétiques »), siégeant en général au flanc et dans le bas abdomen.

fr.wikipedia.org

L’empereur est atteint de lithiase (coliques néphrétiques violentes et fréquentes pouvant s'avérer graves).

fr.wikipedia.org

D’un bon tempérament, il était peu sujet à d’autres maladies qu’à des coliques néphrétiques, dont il fut guéri à soixante ans.

fr.wikipedia.org

Il est fréquemment prescrit afin d'atténuer les spasmes dans les troubles fonctionnels digestifs (colites), les coliques néphrétiques ou hépatiques ainsi que dans certaines douleurs gynécologiques.

fr.wikipedia.org