Tłumaczenia dla hasła „obsession“ w francusko » niemiecki słowniku

obsession [ɔpsesjɔ͂] RZ. r.ż.

obsession

Besessenheit r.ż.

obsession PSYCH.

Zwangsvorstellung r.ż.

obsession PSYCH.

Zwangsidee r.ż.

obsession PSYCH.

Obsession r.ż. spec.

obsession du sexe

Sexbesessenheit

obsession de faire qc

Versessenheit r.ż. darauf, etw zu tun

obsession de la réussite

Erfolgszwang r.m.

obsession de la mort

Todeswahn r.m.

Przykładowe zdania ze słowem obsession

obsession de faire qc

Versessenheit r.ż. darauf, etw zu tun

obsession de la réussite

Erfolgszwang r.m.

obsession de la mort

Todeswahn r.m.

obsession du sexe

Sexbesessenheit

guérison d'une obsession/d'une passion

Befreiung r.ż. von einem Zwang/einer Leidenschaft

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Seulement, étant nés dans des positions sociales différentes, leurs egos et leurs obsessions aidants, ils sont contraints au duel.

fr.wikipedia.org

La pornographie refuserait par l'obsession de l'image et de la visibilité ce qui en l'autre reste toujours en partie inaccessible, distant, c'est-à-dire différent.

fr.wikipedia.org

Il dénonce l'obsession de la croissance, à tout prix, alors qu'on ne se demande ni : croissance de quoi ?

fr.wikipedia.org

Il commence également à développer une obsession pour la photographie de ses victimes.

fr.wikipedia.org

Elle se libère en partie de son obsession de technologie.

fr.wikipedia.org

Le récit tourne autour de deux obsessions : trouver le plus de marchandise et avoir le moins de perte possible.

fr.wikipedia.org

Son règne va être marqué par cette obsession.

fr.wikipedia.org

Phoebe avait peur que leur relation ne se dégrade à cause de l'obsession du ménage de sa meilleur amie, qui commençait à être pesante.

fr.wikipedia.org

Son obsession personnelle et professionnelle, c'est de croire que "tout est lié".

fr.wikipedia.org

À mesure qu'il filme de manière compulsive la nouvelle génération de l'art urbain, son obsession pour Banksy, le célèbre pochoiriste britannique se fait plus dévorante.

fr.wikipedia.org