francusko » niemiecki

offensive [ɔfɑ͂siv] RZ. r.ż.

controffensiveNO [kɔ͂tʀɔfɑ͂siv], contre-offensiveOT RZ. r.ż.

offensif (-ive) [ɔfɑ͂sif, -iv] PRZYM.

1. offensif (↔ défensif):

offensif (-ive)
offensiv
offensif (-ive) alliance, armes, guerre
Offensiv-
offensif (-ive) armée
angreifend

Przykładowe zdania ze słowem offensive

offensive commerciale
Werbekampagne r.ż.
offensive de grande envergure, grande offensive
Großoffensive
offensive de grande envergure
Großoffensive
lancer une grande offensive
eine Großoffensive starten
lancer [ou mener] une offensive contre qn/qc
eine Offensive gegen jdn/etw starten
une offensive de charme contre qn pot.
jdn charmant bedrängen
offensive tous azimuts de l'automobile japonaise
weltweite Offensive der japanischen Automobilindustrie
rester fidèle à sa tradition d'équipe offensive
dem Ruf einer offensiven Mannschaft treu bleiben

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Lors de cette offensive près de 3 millions d’obus furent tirés.
fr.wikipedia.org
Sa mission est principalement offensive, visant à capturer les îles ottomanes de la mer Égée orientale et à établir la suprématie navale dans la région.
fr.wikipedia.org
Cette dernière peut s’appliquer en situation offensive comme en situation contre-offensive.
fr.wikipedia.org
Pour la première fois dans l'histoire, des mines furent utilisées de façon offensive.
fr.wikipedia.org
Mais l'aviation a subi d’importantes pertes dans les combats contre les rebelles, réduisant fortement ses capacités offensives (50 % de taux de disponibilité).
fr.wikipedia.org
Après une saison comme remplaçant, il devient titulaire au poste d'offensive guard avant qu'il soit déplacé en 2004 au poste d'offensive tackle.
fr.wikipedia.org
Weis se met en position de block, les bras le long du corps, pour profiter de sa taille (2,18 m) et attirer la faute offensive.
fr.wikipedia.org
Ayant un profil travailleur et impliqué dans le jeu, il se distingue des joueurs "box to box" par ses facilités offensives.
fr.wikipedia.org
Durant la partie, un manque de réussite offensive se fait sentir avec de nombreux cafouillages.
fr.wikipedia.org
Pourtant, le 4 mars 1965, la guerre recommence par une offensive du printemps.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

francuski

Przetłumacz "offensive" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne