francusko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „onzième“ w francusko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » francuski)

I . onzième [ˊɔ͂zjɛm] (sans élision) PRZYM. antéposé

onzième
elfte(r, s)

II . onzième [ˊɔ͂zjɛm] (sans élision) RZ. r.m. i r.ż.

le/la onzième

III . onzième [ˊɔ͂zjɛm] (sans élision) RZ. r.m.

1. onzième (fraction):

onzième
Elftel r.n.

2. onzième (étage):

onzième

3. onzième (arrondissement):

onzième

Zobacz też cinquième

III . cinquième [sɛ͂kjɛm] RZ. r.m.

3. cinquième (arrondissement):

4. cinquième (dans une charade):

IV . cinquième [sɛ͂kjɛm] RZ. r.ż.

2. cinquième SZK.:

Siebtklässler(in) r.m. (r.ż.)
Lehrer(in) r.m. (r.ż.) einer siebten Klasse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
En 1738, une fausse-couche obligea les médecins à déclarer à la reine qu'une onzième grossesse lui serait fatale.
fr.wikipedia.org
Il s'y maintient une première saison (onzième en 2004-2005) avant de redescendre l'année suivante.
fr.wikipedia.org
Au premier tour, le onzième joue contre le quatorzième tandis que le douzième affronte le treizième.
fr.wikipedia.org
Le championnat est abandonné après la onzième journée.
fr.wikipedia.org
Le mégamix qui est un medley des trois tubes du groupe, est resté 22 semaines, fut onzième et vendu à 11 000 exemplaires.
fr.wikipedia.org
Ce onzième film n'est pas un succès, ne rapportant que 42 598 498 $ pour un budget de 50 millions de dollars.
fr.wikipedia.org
C'est le cumul des points obtenus à partir de cette onzième étape qui permet de définir le vainqueur du concours.
fr.wikipedia.org
Les performances de l'équipe retombent cependant par la suite, avec une onzième puis une treizième place lors des deux années suivantes.
fr.wikipedia.org
Cela n’empêche pas les locaux de prendre la tête dès la onzième minute.
fr.wikipedia.org
Le club finit à la onzième place tout comme lors des saisons 1944/1945 et 1945/1946.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina