francusko » niemiecki

papier [papje] RZ. r.m.

2. papier sans l.mn. (feuille de métal):

papier d'argent
Silberfolie r.ż.
papier d'étain
papier [d']aluminium

3. papier:

papier (feuille)
[Blatt r.n. ] Papier r.n.
papier remplir)
Formular r.n.
papier (papillon)
Zettel r.m.

4. papier PUBL.:

papier
Artikel r.m.

6. papier l.mn. (papiers d'identité):

papier

II . papier [papje]

papiers à ordre GOSP.
papier de verre
Glaspapier r.n.
papier test MED.

papier r.m.

papier alu
Alufolie r.ż.
papier sulfurisé
Backfolie r.ż.
papier sulfurisé
papier absorbant

coupe-papier <coupe-papiers> [kuppapje] RZ. r.m.

gratte-papier <gratte-papiers> [gʀatpapje] RZ. r.m. i r.ż. pej.

papier-cadeau <papiers-cadeaux> [papjekado] RZ. r.m.

papier-filtre <papiers-filtres> [papjefiltʀ] RZ. r.m.

papier-monnaie <papiers-monnaies> [papjemɔnɛ] RZ. r.m.

papier-toilette [papjetwalɛt] RZ. r.m.

presse-papierNO <presse-papiers> [pʀɛspapje], presse-papiersOT RZ. r.m.

1. presse-papier:

2. presse-papier INF.:

sans-papierNO <sans-papiers> [sɑ͂papje], sans-papiersOT RZ. r.m. i r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
À cette époque, les feuilles de papier était retenues en les perçant et en les cousant ensemble, ce qui ne facilitait pas le remplacement d'une feuille.
fr.wikipedia.org
Elle peut être sous forme électronique (messagerie professionnelle, intranet) ou bien sous une forme papier.
fr.wikipedia.org
Il peut être allié à un adjectif tel que : shale noir, shale « papier », shale gazeux.
fr.wikipedia.org
Nu portant des couffins (vers 1931-1935), sanguine sur papier (66 × 51 cm).
fr.wikipedia.org
Il se saisit alors d'un coupe-papier et tente de s'égorger mais, malgré plusieurs tentatives, ne parvient pas à trouver d'artère.
fr.wikipedia.org
Jack utilise un papier psychique pour accéder à l'autopsie du poseur de bombe.
fr.wikipedia.org
Cependant d’autres sources existent telles que les déchets des usines de papier ou de textile.
fr.wikipedia.org
Le nem chua est emballé à l'abri de l’air, dans une feuille, du papier aluminium ou sous plastique.
fr.wikipedia.org
Ces quatre films, dessinés à l'encre monochrome sur papier, sont construits sur l'enchaînement virtuose de métamorphoses visuelles.
fr.wikipedia.org
Les volumes eux-mêmes sont beaux, avec des pages dorées, et la qualité du papier est extraordinairement élevée pour l'époque.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina