francusko » niemiecki

parenthèse [paʀɑ͂tɛz] RZ. r.ż.

1. parenthèse:

parenthèse DRUK.

3. parenthèse (incident):

Intermezzo r.n.

zwroty:

mettre qc entre parenthèses DRUK.

parenthèse RZ.

Hasło od użytkownika
parenthèse ouvrante r.ż. DRUK., MAT.
parenthèse fermante r.ż. DRUK., MAT.

Przykładowe zdania ze słowem parenthèses

soit dit entre parenthèses
mettre qc entre parenthèses DRUK.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Cependant, il met sa carrière entre parenthèses à la fin de l'année, gêné par des soucis d'artère iliaque.
fr.wikipedia.org
Quand disponible, le nombre de personnes sondées (panel) est indiqué entre parenthèses dans la première colonne, ainsi que la marge d'erreur.
fr.wikipedia.org
Entre parenthèses, le premier nom est celui du dessinateur, le second celui du coloriste, le cas échéant.
fr.wikipedia.org
La syntaxe est souvent dénuée de points mais comporte plusieurs tirets et parenthèses.
fr.wikipedia.org
Le nom latin du peuple est donné entre parenthèses lorsque le nom francisé sert de titre à l'article détaillé.
fr.wikipedia.org
Les numéros entre parenthèses indiquent le matricule que ces clubs reçoivent en décembre 1926.
fr.wikipedia.org
L'attitude transcendantale effectue une « mise entre parenthèses » radicale de la thèse générale du monde, jusqu'ici présumé comme existant.
fr.wikipedia.org
Les parenthèses servent à changer l’ordre des opérations par défaut.
fr.wikipedia.org
Entre parenthèses : les compositeurs qui ont mis le livret en musique.
fr.wikipedia.org
Les parenthèses ne peuvent pas être précédées d’une virgule.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina