Tłumaczenia dla hasła „partenaire“ w francusko » niemiecki słowniku

partenaire [paʀtənɛʀ] RZ. r.m. i r.ż.

partenaire

Partner(in) r.m. (r.ż.)

partenaire de tennis Sport

Tennispartner(in)

partenaire de sparring Sport

Sparringpartner(in)

partenaire commercial principal

Haupthandelspartner

partenaire participant à une coopération

Kooperationspartner(in)

partenaire social

Tarifpartner

partenaire social

Tarifpartei r.ż.

les partenaires sociaux du commerce de détail

die Tarifparteien des Einzelhandels

partenaire souhaité(e)

Wunschpartner(in)

partenaire sexuel(le)

Sexualpartner(in)

partenaire sexuel(le)

Intimpartner(in)

partenaire r.m.

partenaire → coéquipier

partenaire

Mitspieler r.m.

partenaire de l’attaque

Sturmpartner

Przykładowe zdania ze słowem partenaire

partenaire social

Tarifpartei r.ż.

partenaire souhaité(e)

Wunschpartner(in)

partenaire sexuel(le)

Sexualpartner(in)

pays partenaire

Partnerland

ouvrir sur son partenaire

zu seinem Partner/ihrer Partnerin passen

partenaire de tennis Sport

Tennispartner(in)

partenaire de sparring Sport

Sparringpartner(in)

partenaire commercial principal

Haupthandelspartner

partenaire de l’attaque

Sturmpartner

partenaire participant à une coopération

Kooperationspartner(in)

faire un signe de la tête à son partenaire

seinem Partner zunicken

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Elle se définit par l’espace physique qui sépare les entités géographiques dans lequel progressent leurs partenaires.

fr.wikipedia.org

Le programme fournit gratuitement des locaux, des conférenciers et du mentorat par les partenaires de la firme.

fr.wikipedia.org

À cet effet, ils coordonnent l'action de différents partenaires de l'Administration pénitentiaire (personnels de santé, personnels d'éducation, associations, bénévoles, etc.).

fr.wikipedia.org

L'essai a été mis en place avec divers partenaires d'entreprises phytopharmaceutiques.

fr.wikipedia.org

Un soir, lors d'une représentation, son partenaire chute sur elle et lui brise le tibia.

fr.wikipedia.org

En 2017, 12 nouveaux partenaires institutionnels rejoignent le portail de l'administration calédonienne.

fr.wikipedia.org

Les relations publiques ont deux types de cibles distinctes, des cibles internes (employés, collaborateurs, partenaires, investisseurs) et des cibles externes à l'organisation.

fr.wikipedia.org

Elle offre aux partenaires des avantages en termes de fiscalité, de patrimoine et de droit à la sécurité sociale, mais n'autorise pas l'adoption conjointe.

fr.wikipedia.org

D'ici là, elle bénéficie du statut de « commune partenaire ».

fr.wikipedia.org

Cette équipe pluridisciplinaire est constituée de dix-huit personnes, qui ont pour mission d'apporter conseils et appui technique aux communes et aux partenaires.

fr.wikipedia.org