niemiecko » francuski

II . küssen [ˈkʏsən] CZ. cz. zwr.

III . küssen [ˈkʏsən] CZ. cz. nieprzech.

I . passen CZ. cz. nieprzech.

5. passen KARC.:

zwroty:

das könnte dir so passen! iron. pot.
das passt zu dir/ihr! pot.
c'est bien toi/elle ! pot.

I . passend PRZYM.

4. passend (angenehm):

5. passend (abgezählt):

II . passend PRZYSŁ.

1. passend:

Przykładowe zdania ze słowem passende

der passende [o. richtige] Augenblick

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Eine passende Formel wird hergeleitet, indem ausgeklammert wird.
de.wikipedia.org
Das charakteristische Melodieinstrument ist das Akkordeon, das die Gesangslinie oft echohaft nachahmt oder ansonsten eine harmonisch dazu passende Unterfigur spielt.
de.wikipedia.org
Hat ein Spieler etwas Passendes gefunden, dreht er die Sanduhr um und alle Spieler haben noch 60 Sekunden Zeit, ebenfalls eine passende Passage zu finden.
de.wikipedia.org
Ferner sah er sich im gleichen Jahr vor die Aufgabe gestellt, wegen der damals erlassenen Zivilprozessordnung eine passende Kostenordnung für die Anwälte auszuarbeiten.
de.wikipedia.org
Vermeiden – Fördern – Gestalten: Für jede dieser Aktionsmöglichkeiten gibt es passende Instrumente zur Gestaltung ethisch-nachhaltiger Geldanlagen.
de.wikipedia.org
Passende Duftkräuter: Bohnenkraut zu Bohnen, Lavendel zu Rosen, Kapuzinerkresse in Baumscheiben.
de.wikipedia.org
Die Altmaterialien werden auf das passende Maß eingekürzt und eingebaut.
de.wikipedia.org
Durch Beobachtung der internationalen Medien und durch sein internationales Netzwerk von Juroren und Beratern fand er, jeweils zu öffentlichkeitswirksamen Anlässen, würdige Preisträger und dazu passende Laudatoren.
de.wikipedia.org
Die jeweiligen Wachsfiguren werden in eine zur Person passende Umgebung eingepasst (z. B. Theatersaal bei Schauspielern, Atelier bei Malern).
de.wikipedia.org
Beim Zylinderhut, der in der Regel mit relativ empfindlicher Seide bezogen ist, gehört eine passende Hutschachtel obligatorisch dazu und wird meistens komplett angeboten.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina