Tłumaczenia dla hasła „patentrechtlich“ w niemiecko » francuski słowniku

I . patentrechtlich PRZYM.

patentrechtlich

relatif(-ive) au droit des brevets

II . patentrechtlich PRZYSŁ.

patentrechtlich geschützt

protégé(e) par brevet

patentrechtlich gesehen ...

du point de vue du droit des brevets ...

Przykładowe zdania ze słowem patentrechtlich

patentrechtlich gesehen ...

du point de vue du droit des brevets ...

patentrechtlich geschützt

protégé(e) par brevet

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die patentrechtlich erlaubte Obergrenze für die Zellkapazität ist 10 Ah.

de.wikipedia.org

Das Übereinkommen über ein Einheitliches Patentgericht wurde durch das „Gesetz zur Anpassung patentrechtlicher Vorschriften auf Grund der europäischen Patentreform“ zur Anwendung gebracht.

de.wikipedia.org

Lizenz- und patentrechtliche Auseinandersetzungen waren somit kaum noch möglich und somit auch nicht mehr zu befürchten.

de.wikipedia.org

Die Konstruktion wurde patentrechtlich geschützt und setzte sich als Standard in der Industrie durch.

de.wikipedia.org

Das zugrunde liegende Konstruktionsprinzip des Hängegurtträgers wurde von Drenckhahn & Sudhop patentrechtlich geschützt.

de.wikipedia.org

Die Kapazitätsbeschränkung ergab sich dabei aus patentrechtlichen Bestimmungen, die Produktion und Weiterentwicklungen stark einschränkten.

de.wikipedia.org

Eine Patentanmeldung bietet ab Anmeldetag Schutz vor der Erteilung fremder Patentanmeldungen, die gegenüber der früheren Anmeldung patentrechtlich „nicht neu“ sind.

de.wikipedia.org

Die ersten Prototypen wurden 1993 gebaut und 1994 patentrechtlich geschützt.

de.wikipedia.org

Die Farbenfabriken ließen eine breite Palette von aliphatischen, cycloaliphatischen und heterocyclischen Aminen als Vulkanisationsbeschleuniger patentrechtlich schützen.

de.wikipedia.org

Ein patentrechtlicher Schutz der Schlüssel ohne technischen Kopierschutz ist nahezu sinnlos.

de.wikipedia.org