francusko » niemiecki

I . piocher [pjɔʃe] CZ. cz. przech.

1. piocher (creuser):

piocher

2. piocher pot. (étudier):

piocher
büffeln pot.

3. piocher GRY:

piocher

4. piocher (dénicher):

piocher (renseignement)
piocher (renseignement)

II . piocher [pjɔʃe] CZ. cz. nieprzech.

1. piocher (creuser):

piocher
piocher

2. piocher pot. (étudier):

piocher
büffeln pot.

3. piocher GRY:

piocher
piocher (prendre un domino)

4. piocher pot. (puiser):

piocher dans ses économies

5. piocher (chercher pour saisir, se servir):

piocher dans une pile de livres

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Lorsque cette carte est jouée, le joueur suivant doit piocher deux cartes et passer son tour.
fr.wikipedia.org
Les dessins permettent également de piocher dans différents documents de travail pour réaliser une synthèse finale inédite.
fr.wikipedia.org
Les joueurs piochent 2 cartes et repartent sur une nouvelle manche en misant une nouvelle carte.
fr.wikipedia.org
Si la pile de défausse est également vide, cependant, les joueurs devront simplement continuer le jeu sans piocher.
fr.wikipedia.org
Rémi peut piocher dans la cagnotte d'Émilie afin de renflouer la sienne.
fr.wikipedia.org
Dans la plupart des cas, le jeu se déroule en piochant des cartes et en jouant au tour par tour.
fr.wikipedia.org
Cela ne modifie pas l’ordre de jeu, c’est au joueur dont le tour arrivait de piocher.
fr.wikipedia.org
Contrairement à d'autres jeux, on ne peut pas jouer la carte piochée immédiatement, même si celle-ci correspond aux critères habituels de jeu.
fr.wikipedia.org
Cette action n'est pas possible au milieu d'une main, mais seulement après que les joueurs ont pioché.
fr.wikipedia.org
Le joueur peut piocher deux cartes après l'avoir activée.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "piocher" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina