Tłumaczenia dla hasła „plaine“ w francusko » niemiecki słowniku

plaine [plɛn] RZ. r.ż.

plaine

Ebene r.ż.

plaine

Flachland r.n.

plain-chant <plains-chants> [plɛ͂ʃɑ͂] RZ. r.m. REL.

plain-chant

gregorianischer Gesang r.m.

plain-pied [plɛ͂pje] RZ. r.m.

1. plain-pied (au même niveau):

être de plain-pied

ebenerdig liegen

2. plain-pied (de même origine):

être/se sentir de plain-pied avec qn

jdm ebenbürtig sein/sich jdm ebenbürtig fühlen

traiter de plain-pied avec qn

jdn wie seinesgleichen behandeln

3. plain-pied (sans difficulté):

entrer de plain-pied dans le sujet

ohne Umschweife auf etw B. zu sprechen kommen

Przykładowe zdania ze słowem plaine

descendre dans la plaine rivière:

in die Ebene [hinunter]fließen

promener son regard sur la plaine

den Blick über die Ebene schweifen lassen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Cette plaine présente un léger vallonnement avec une altitude maximale de 132 mètres et minimale de 72 mètres.

fr.wikipedia.org

Les coureurs roulent ensuite à travers les plaines beauceronnes.

fr.wikipedia.org

L'intérieur du district se compose d'un relief principalement montagneux, avec de petites zones de plaines sur la côte.

fr.wikipedia.org

La limite entre les collines et la plaine a la même apparence que la limite extérieure de la dépression.

fr.wikipedia.org

Cette plaine présente un léger vallonnement avec une altitude maximale de 158 mètres et minimale de 80 mètres.

fr.wikipedia.org

Les reliefs comprennent des graviers, des moraines, des crêtes plates et des plaines inondables.

fr.wikipedia.org

Le site est transformé en plaine de jeux et ouvre au public.

fr.wikipedia.org

Basibasy est caractérisé par une forêt dégradée, composée principalement de baobab, de katrafay et de magnary à l'ouest et d'une plaine dans la partie est.

fr.wikipedia.org

Cet oiseau niche près du sol dans les sous-bois et les petits arbres des forêts tropicales luxuriantes de plaines et de collines.

fr.wikipedia.org

Située sur un éperon rocheux surplombant la plaine nord de l'île, la ville offre un point de vue remarquable.

fr.wikipedia.org