francusko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „plomb“ w francusko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
plomb
rzeczownik
sans-plomb
rzeczownik

plomb [plɔ͂] RZ. r.m.

1. plomb (métal, additif incorporé aux carburants):

plomb
Blei r.n.
tuyau/tablier de [ou en] plomb
Bleirohr r.n. /-schurz r.m.
essence avec plomb
Bleibenzin r.n.
essence avec plomb
verbleites Benzin
super sans plomb
Super r.n. bleifrei
teneur en plomb
Bleigehalt r.m.

2. plomb (fusible):

plomb
Sicherung r.ż.

3. plomb ŁOW.:

plomb
Schrot r.n. o r.m.
plomb (grain unique)
Schrotkugel r.ż.
les plombs
das Schrot

4. plomb RYB.:

plomb
Bleischrot r.n. o r.m.
plomb
Klemmblei r.n.
plomb (grain unique)
Bleikugel r.ż.
plomb (grain unique)
Blei r.n.
les plombs
das [o. der] Bleischrot
plomb à grappins
Krallenblei
plomb coulissant
Laufblei
petit plomb
Schrotblei
plomb rivière
Strömungsblei

5. plomb NAUT.:

plomb
[Senk]blei r.n.
plomb
Lot r.n.

7. plomb (baguette):

plomb d'un vitrail
Bleirute r.ż.

8. plomb (caractères de l'imprimerie):

plomb
Bleilettern Pl

9. plomb MODA:

plomb
Bleiband r.n.

10. plomb (amalgame):

plomb
Plombe r.ż.
plomb
Füllung r.ż.

sans-plomb <sans-plombs> [sɑ͂plɔ͂] RZ. r.m. (essence)

Przykładowe zdania ze słowem plomb

de plomb jambes
bleischwer
petit plomb
Schrotblei
plomb coulissant
Laufblei
plomb rivière
Strömungsblei
à plomb
senkrecht
les années de plomb
die vom Terrorismus geprägten Jahre 1970-1980
lourd(e) comme du plomb
bleischwer
tablier protecteur en plomb
Bleischürze
soldat de plomb
Zinnsoldat r.m.
super sans plomb/plombé
Super bleifrei/verbleit
mine d'étain/de plomb
Zinn-/Bleibergwerk
super sans plomb
Super r.n. bleifrei
teneur en plomb
Bleigehalt r.m.
plomb à grappins
Krallenblei
essence avec plomb
Bleibenzin
la caisse porte un plomb
die Kasse ist verplombt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Il y existe beaucoup d'anciennes mines de plomb.
fr.wikipedia.org
Cela permet d'estamper une grande partie des céramiques à basse température, sans plomb, et de les exporter.
fr.wikipedia.org
Les maillechorts pouvaient ou peuvent encore contenir des quantités très faibles de plomb, d'étain ou de fer.
fr.wikipedia.org
La plupart des techniques de dessin est représentée : pierre noire, sanguine, mine de plomb, fusain, plume, lavis, aquarelle, gouache et pastel.
fr.wikipedia.org
On aurait même retiré la cervelle et coulé du plomb à la place afin de la rendre plus lourde.
fr.wikipedia.org
La dépouille de l'écrivain avait été embaumée et renfermée dans un cercueil de plomb.
fr.wikipedia.org
Les analyses de sol pour le plomb et l'antimoine montrent des teneurs qui « coïncident étroitement » avec ces deux sources.
fr.wikipedia.org
Qui est ce mystérieux homme à la tête de plomb qui la traque pour s'approprier la carte magique indiquant le chemin de la liberté ?
fr.wikipedia.org
Dans le feuilleton radio, il ne tirait que des balles de plomb, les balles en argent n'ayant qu'une valeur symbolique.
fr.wikipedia.org
La patella (comme tout le squelette) peut accumuler du plomb.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

francuski

Przetłumacz "plomb" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne