Tłumaczenia dla hasła „pointeur“ w francusko » niemiecki słowniku

pointeur [pwɛ͂tœʀ] RZ. r.m.

1. pointeur (au jeu de boules):

pointeur

Werfer(in) r.m. (r.ż.) (der versucht, möglichst nahe an die Setzkugel anzulegen)

2. pointeur WOJSK.:

pointeur

Richtkanonier r.m.

3. pointeur INF.:

pointeur de la souris

Mauszeiger r.m.

Przykładowe zdania ze słowem pointeur

pointeur de la souris

Mauszeiger r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

MPX permet l'utilisation simultanée de plusieurs pointeurs indépendants dans le même système de fenêtrage.

fr.wikipedia.org

Il termine meilleur pointeur de son équipe, avec une récolte de 31 buts et 42 passes pour un total de 73 points.

fr.wikipedia.org

Il joue en pointeur de tête ou milieu.

fr.wikipedia.org

On peut alors y attacher une lampe, un pointeur laser, une poignée, un lance-grenades ou tout autre accessoire plus ou moins utile.

fr.wikipedia.org

Lors du survol, un tiers des capteurs sont saturés, le pointeur solaire et l'accumulateur sont au-delà de leur limite de conception, mais fonctionnent toujours.

fr.wikipedia.org

Le pointeur ne doit pas se situer dans cette arc lors d'atmosphère turbulente, l'appareil pourrait subir des dégâts (déformation permanente).

fr.wikipedia.org

Elle peut également être aussi complexe que l'on veut : un objet, une instance d'une structure de données, un pointeur, etc.

fr.wikipedia.org

Chez les défenseurs, il termine quatrième pointeur et meilleur buteur de la ligue.

fr.wikipedia.org

Lors de l'édition 1986 du championnat du monde junior, avec 14 points, il finit meilleur pointeur.

fr.wikipedia.org

Lorsque le navire changera de cap, le pointeur se déplacera et ira se positionner sur la valeur correspondant à la vitesse de giration du navire.

fr.wikipedia.org