francusko » niemiecki

pomme [pɔm] RZ. r.ż.

1. pomme:

pomme
Apfel r.m.
pomme d'hiver
pomme d'api
pomme de reinette
Renette r.ż.
pomme golden
pomme à couteau

3. pomme (cœur):

pomme de chou
Herz r.n.
pomme de laitue
Salatkopf r.m.

4. pomme (objet en forme de pomme):

pomme d'une canne
Knauf r.m.
pomme d'un arrosoir
Braus(e)kopf r.m.

II . pomme [pɔm]

pomme d'Adam
Adamsapfel r.m.
pomme de discorde
Zankapfel r.m.
pomme de douche
Duschkopf r.m.
pomme de pin
pomme rouge r.ż.
Rotapfel r.m.
Grosse Pomme GEOG.

pommé(e) [pɔme] PRZYM.

pommer [pɔme] CZ. cz. nieprzech.

vide-pomme <vide-pommes> [vidpɔm] RZ. r.m.

épluche-pomme de terreNO <épluche-pommes de terre> [eplyʃpɔmdətɛʀ], épluche-pommes de terreOT RZ. r.m.

pomme de terre <pommes de terre> [pɔmdətɛʀ] RZ. r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Finalement, l’entreprise conditionne et commercialise des vins importés de divers pays, du cidre de pomme et des boissons à base de vin.
fr.wikipedia.org
Ève, toute nue, marche vers Adam, pied gauche en premier, exhibant la pomme dans sa main droite.
fr.wikipedia.org
La pomme semble intacte, tandis que la pierre colorée brille d'un éclat surnaturel.
fr.wikipedia.org
Un morceau de pomme ou de carotte, de temps en temps, ou quelques épluchures permettront aux larves de prendre du poids plus rapidement.
fr.wikipedia.org
Là, force bouteilles de vin sont ouvertes, la conversation s'anime : on parle de tout et de rien, de médecine, de la pomme-de-terre, de filles écervelées.
fr.wikipedia.org
Il s’intéresse aussi aux scènes de la vie quotidienne : le ramassage des pommes de terre, les ramasseurs de goémon, les pêcheurs.
fr.wikipedia.org
On transportait surtout des produits de l'agriculture, notamment des pommes de terre et de la paille.
fr.wikipedia.org
Comme de nombreux fruits ou légumes issus de l'agriculture conventionnelle et intensive, la pomme peut contenir des résidus de pesticides de synthèse.
fr.wikipedia.org
Dans toutes les auberges membres, des recettes innovantes pour cuisiner la pomme-de-terre sont proposées.
fr.wikipedia.org
La palette est nuancée, bruns, lilas, vert pomme et rouge cinabre dégradés en camaïeu.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina