Tłumaczenia dla hasła „populaire“ w francusko » niemiecki słowniku

populaire [pɔpylɛʀ] PRZYM.

1. populaire (du peuple):

république populaire

Volksrepublik r.ż.

2. populaire (destiné à la masse):

populaire roman

volkstümlich

croyance populaire

Volksglaube r.m.

bal populaire

öffentliche Tanzveranstaltung

3. populaire (plébéien):

populaire goût

gewöhnlich

quartier populaire

Arbeiterviertel r.n.

bon sens populaire

gesundes Volksempfinden

classes populaires

untere Volksschichten

d'origine populaire

von einfacher Herkunft

4. populaire (qui plaît):

populaire

populär

populaire personne

populär

populaire personne

beliebt

5. populaire JĘZ.:

populaire

populärsprachlich

latin populaire

Vulgärlatein r.n.

Przykładowe zdania ze słowem populaire

croyance populaire

Volksglaube r.m.

quartier populaire

Arbeiterviertel r.n.

votation populaire

Volksabstimmung r.ż.

révolte populaire

Volksaufstand r.m.

république populaire

Volksrepublik r.ż.

bal populaire

öffentliche Tanzveranstaltung

consultation populaire

Volksbefragung r.ż.

démocratie populaire

Volksdemokratie

d'origine populaire

von einfacher Herkunft

latin populaire

Vulgärlatein r.n.

épargne populaire

privates Sparaufkommen

chant populaire

Volkslied

âme populaire

Volksseele

Front populaire

Volksfront r.ż. (linke französische Regierungskoalition 1936-37)

imagerie populaire

landläufige Meinung

air populaire

Volksweise r.ż.

sagesse populaire

Volksweisheit

soupe populaire

Armenküche r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Sur le plan institutionnel, il défend l'introduction du référendum d’initiative populaire et du mandat impératif.

fr.wikipedia.org

Le succès de l’ouvrage a largement contribué à la consolidation du purgatoire dans l’imaginaire populaire européen.

fr.wikipedia.org

Une caisse populaire est fondée en 1939, et un dispensaire est ouvert en 1943.

fr.wikipedia.org

Cette compétition est très populaire et rencontre un vif succès.

fr.wikipedia.org

Un lectorat nombreux dû à un taux d'alphabétisation élevé favorisait le développement de la littérature populaire.

fr.wikipedia.org

Cette duperie annihila toute possibilité d'un écho populaire favorable dans les autres régions.

fr.wikipedia.org

L'on y entende la dérobée (danse bretonne) dans une allégresse de fête populaire bretonne.

fr.wikipedia.org

Economic était autrefois un geyser populaire et entrait en éruption fréquemment jusqu'à ce qu’il devienne essentiellement inactif dans les années 1920.

fr.wikipedia.org

Il devient assez populaire et il paraît jusqu'en 1960, avant de lentement décliner en popularité.

fr.wikipedia.org

Il devint populaire mais mourut prématurément de la variole.

fr.wikipedia.org