Tłumaczenia dla hasła „prescience“ w francusko » niemiecki słowniku

prescience [pʀesjɑ͂s] RZ. r.ż.

1. prescience podn.:

prescience

Vorahnung r.ż.

2. prescience REL.:

prescience

Vorherwissen r.n.

Dieu a la prescience de tout notre avenir

Gott kennt unsere Zukunft

Przykładowe zdania ze słowem prescience

Dieu a la prescience de tout notre avenir

Gott kennt unsere Zukunft

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Est-elle douée de dons de prescience ?

fr.wikipedia.org

Nous devons admirer, dans cet ordre, la précision et la prescience des conditions de l’offensive ; mais combien admirable fut aussi l’exécution rigoureuse, absolue!

fr.wikipedia.org

Chacun a une intuition (« prescience intuitive ») de ce qui devrait être et ce qu’il devrait être.

fr.wikipedia.org

Une légende est née autour de son personnage, centrée sur le thème de la rétribution des actes et de la prescience attribuée aux grands moines.

fr.wikipedia.org

Sudrey juge plus prudent de ne plus user de ses pouvoirs derynis, même si elle en conserve un don de prescience.

fr.wikipedia.org

Il survit et obtient d'étonnants pouvoirs qui augmentent son don latent de prescience.

fr.wikipedia.org

La racine « science » se retrouve dans d'autres termes tels la « conscience » (étymologiquement, « avec la connaissance »), la « prescience » (« la connaissance du futur »), l'« omniscience » (« la connaissance de tout »), par exemple.

fr.wikipedia.org

Emprunté au grec ancien πρόνοιᾰ (prónoia, «prescience, prévoyance; providence; forme de concession de terre»), à partir de πρόνοος (prónoos, «prudent, prudent») + -ῐᾰ (-ia, suffixe formant les noms).

fr.wikipedia.org

Le poëte n’étudie pas comme le philosophe ; mais, s’il n’a pas la science, il a la prescience.

fr.wikipedia.org

Elle provoque une forme de prescience sans laquelle toute navigation interstellaire rapide est rendue impossible.

fr.wikipedia.org