Tłumaczenia dla hasła „primordial“ w francusko » niemiecki słowniku

primordial(e) <-aux> [pʀimɔʀdjal, jo] PRZYM.

1. primordial (essentiel):

primordial(e) importance, rôle

wesentlich

primordial(e) importance, rôle

entscheidend

être primordial(e) pour qn/qc

äußerst wichtig für jdn/etw sein

il est primordial que vous soyez à l'heure

es ist von äußerster Wichtigkeit, dass Sie pünktlich sind/kommen

2. primordial (fondamental):

primordial(e)

grundlegend

droit primordial

Grundrecht r.n.

Przykładowe zdania ze słowem primordial

droit primordial

Grundrecht r.n.

il est primordial que vous soyez à l'heure

es ist von äußerster Wichtigkeit, dass Sie pünktlich sind/kommen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'ingrédient primordial est la viande, qui doit être de qualité et finement hachée avec ajout de vin blanc, de lait et de petits pains.

fr.wikipedia.org

Différencier les deux structures névrotiques et psychotiques est primordial.

fr.wikipedia.org

Les yangistes croyaient que le bien-être personnel était le but primordial de la vie et considéraient immoral et inutile tout ce qui y faisait obstacle.

fr.wikipedia.org

Le secteur de la transformation des produits agricoles et alimentaires est un secteur industriel primordial dont l’activité touche toute la société.

fr.wikipedia.org

Mais ce fait de jeu est plus à mettre au crédit de son assistant, dont signaler les hors-jeux reste l'activité primordiale.

fr.wikipedia.org

Nota bene : en phase de resserrement du crédit, il est primordial, pour tous les chefs d'entreprise, de contrôler la situation en matière de paiements tardifs.

fr.wikipedia.org

La succession végétale joue un rôle primordial dans les interactions insectes phytophages-parasitoïdes.

fr.wikipedia.org

Ils sont aussi révélateurs de l'importance qu'elle accorde au corps comme instrument primordial, vecteur d'émotions musicales.

fr.wikipedia.org

Les rapports que ces personnages entretiennent avec leur environnement n'est pas primordial dans l'ordonnance du roman.

fr.wikipedia.org

En 1884, c'est au tour du chemin de fer de jouer un rôle économique primordial.

fr.wikipedia.org